dossier ecogestion
523 mots
3 pages
Le Cahier d’un retour au pays natal se présente sous la forme de longues séquences en prose, en versets ou en vers libres, qui ne sont ni numérotées, ni séparées, ni même distinguées par la typographie. La composition suit l’ordre d’une expérience ou d’un itinéraire existentiel ou spirituel. La très forte unité sémantique est assurée par le retour de formules et de leitmotiv qui scandent chacune des étapes. On peut distinguer deux grands moments dans cette œuvre poétique : le désespoir et l’espoir. Le Cahier est en fait le passage d’une image dégradée du Noir à la projection triomphante d’une négritude assumée. Le texte ne s’affiche pas comme poème du fait de son titre. Césaire entre en littérature en récusant la poésie dont il a été nourri durant son enfance. Cependant, la présence de longues séquences versifiées intercalées entre les paragraphes de prose, majoritaires, et parfois même au sein des paragraphes lui donne, par endroits, la nature de poème. Le cahier oscille entre le vers libre et le verset ample. Après un départ prosaïque, la dimension poétique, au strict sens technique, paraît globalement l’emporter. Mais le Cahier est également un poème en prose. Cette union de prose et de vers dans un seul et même poème fait de cette œuvre unique une œuvre totale.
Le mot « cahier » laisse entendre une dimension autobiographique mais il n’y a pas de « pacte autobiographique » à l’intérieur du poème. Il y a seulement deux épisodes narratifs dans le poème : le souvenir de Noël et le nègre dans le tramway. Césaire nous livre ici une description de la maison de son enfance :Au bout du petit matin, une autre petite maison qui sent très mauvais dans une rue très étroite, une maison minuscule qui abrite en ses entrailles de bois pourri des dizaines de rats et la turbulence de mes six frères et sœurs, une petite maison cruelle dont l’intransigeance affole nos fins de mois et mon père fantasque grignoté d’une seule misère, je n’ai jamais su laquelle […] et ma mère dont