ISTOARE
DE ZADIG

LE VOL

Baraddas était un homme au service du roi de Babylone depuis de nombreuses années. Il était prêt à tout pour gagner de la notoriété auprès de son roi. Mais ce dernier n’appréciait pas l’attitude de Baraddas, et il le traitait avec mépris, méfiant de son zèle constant. Et ce, à raison car Baraddas était un hypocrite, et n’avait aucune parole.
Lorsque Baraddas vit l’estime que le roi accordait à ce Zadig, auteur de vers litigieux, il fut pris d’une rage profonde, et il se jura que son obéissance servile ne serait pas vaine.
Un jour où Zadig et Baraddas furent invités à la table du roi, Zadig eut l’occasion de discuter de tout et de rien avec Baraddas. Cependant, la froideur dans la voix de ce dernier se faisait sentir, et Zadig avait remarqué à de nombreuses reprises des tics ou des manies chez Baraddas lorsqu’il prenait la parole, comme s’il mentait.
Au cours de ce repas, le roi offrit un nouveau présent à Zadig. C’était une bague en or ornée d’un tigre en Ivoire. Le roi n’accorda pas la moindre attention à Baraddas, si ce n’est pour le critiquer, en lui disant qu’il ne devrait pas abuser de cardamome, et prendre exemple sur Zadig qui mangeait plus varié et plus proprement. Néanmoins, Baraddas n’avait qu’une idée en tête : voler cette bague.
Après le coucher du soleil, lors de la pleine lune, Zadig trouva le sommeil dans l’une des plus belles chambres du palais de Babylone.
Obsédé par Zadig, Baraddas se leva cette nuit-là, alors que tout le monde était plongé dans un profond sommeil. Décidé, il s’introduit discrètement dans la chambre de Zadig, et lui ôta la bague du doigt.
Assis dans un recoin sombre du palais, Baraddas admirait la bague.
A quoi bon détenir cette bague, si je ne puis la porter ! Pensa-t-il.
En effet, Baraddas étant toujours proche du roi, il ne pouvait pas se permette de mettre cette bague à son doigt, auquel cas il serait condamné pour vol. Mais Baraddas se releva et se dirigea vers une salle du