www.enseignement-et-religions.org/
_______________

Méthodes et enjeux d'une lecture anthropologique d'un texte littéraire : le sacrifice de Katow
Jean-Paul Tourrel et Jean-Pierre Gerfaud, janvier 1999
Comment aborder la lecture d'un texte littéraire marqué par le linéament religieux, en respectant tout à la fois les signes du texte et les démarches propres à la discipline littéraire ? Jean-Paul Tourrel et JeanPierre Gerfaud, enseignants à l'Université Catholique de Lyon, chercheurs au département d'anthropologie culturelle, répondent à la question à partir de leur expérience d'enseignants et de formateurs d'enseignants en lycée. C'est au nom même de la nature anthropologique et culturelle du texte que peut s'envisager une lecture qui contribue à une véritable intelligibilité du texte, de la culture qui l'a produit et, par là même, à l'intelligibilité par les lycéens de la dimension religieuse qui marque cette œuvre de culture.
1 - LES METHODES DU TEXTE
Précisons, avant toute chose, que l'œuvre littéraire est une production culturelle et que cette nature de l'œuvre ne peut être occultée, sauf à peser lourdement sur ses significations et ses fonctions. La prise en compte de cette nature, longtemps estompée dans la recherche universitaire, suite aux options structuralistes et immanentistes des méthodes du texte, rejoint les préoccupations les plus récentes de l'anthropologie culturelle et des sciences humaines pour les productions culturelles et artistiques, l’objet de leur étude, et les replacent dans la complexité du système culturel dans lesquelles elles ont été produites. Reconnaître qu'un texte littéraire a une nature anthropologique, c'est reconnaître sa nature éminemment sociale, sa fonction symbolique, sa réalité linguistique, son existence de fait textuel, la complexité des significations qui y sont liées... C'est ce à quoi se sont employées les différentes critiques dans le cadre respectif des différentes méthodes d'approche du texte littéraire.
A quelles