Compte rendu espagnol

Observations :

Texte: Empresas que ayudan en casa

El documento se titula « Empresas que ayudan en casa », trata de un tema social de actualidad y fue escrito por Celia Lorente en el Tiempo en 2008. Pone de realce un fenòmeno actual que consiste ayudar los trabajadores para conciliar sus obligaciones de la vida laboral y de la vida familiar. Este servicio permite a los empleados de inverstir mas en sus trabajos y responde al fenòmeno de « Burn-out ». En qué consiste este servicio ? Para qué ? Qué son los repercusiones sobre los trabajadores ?

Esta ayuda consiste en una soluciòn sobre el fenòmeno candante llamado el « Burn-out ». El servicio ofrece « a las empresas y a sus empleados servicios de conciliciòn familiar ». Hay una psicologa que « explica como afecta la falta de conciliacion entre la vida laboral y la vida failiar a las trabajadores » tien consecuenci sobre ‘ la salud y el equilibro emocional.’ El servicio ‘ se encargara de buscarle el colegio de los ninos, llevar su coche al taller, revonarle el carne de condurcir, propocionarle une conguro cuando le necesito y gestionarle todos esos marrones que surgen en el dia a dia y que lo complican todo’.

Qué son los repercusiones sobre los trabajadores ? Qué beneficia de este servicio ? Los trabajadores son màs implicada sobre sus responsabilidades y sus trabajados.’ El servicio que ofrece abarca todo el territorio nacional y no es sòlo para el trabajador sinon que incluye tambièn a su pareja, sus hijos, los padres, suegros’ y puede responder a los peticiones de los empleados y del hogar. ‘ Las empresas clientes pagan una cuota por empleado de cinco euros al mes’ y son los grandes multinacionales que utilizan màs estes servicios porque son empleados privadas que ofrecen estes servicios a particulares.

Para concluìr, nos enteramos de que este documento trata de la conciliaciòn familiar y laboral con un servicio de ayuda a la persona. Este servicio permiet a un grande nombre