Madame,

Je tiens tout d'abord à me présenter et vous annoncer que je suis un soldat allemand. N'aillez crainte, je vous pris de lire attentivement cette lettre jusqu'à la fin et vous remercie d'avance de ces quelques minutes d'attentions. Tout d'abord, veuillez donc me pardonner les erreurs qui pourront être commises dans la suite de ce texte ainsi que le français qui pourrais ne pas convenir a ce que je souhaite vous exprimer. Cela serait un soulagement. Je ne vous connais pas mais j'ai de vous une considération immense. Je tenais absolument à vous écrire pour vous annoncer la nouvelle. Nous voyons les choses toujours trop tard. C'est ce que je disais à mon camarade, votre mari. Je ne pouvais réfléchir lorsque je me tenais devant votre compagnon. Au front, le vacarme des obus qui se mêlaient a celui des mitrailles nous assourdissais autant l'un que l'autre. Nous nous sommes réfugiés dans ce misérable trou qui paraissaient comme le seul moyen d'avoir une misérable chance de rester en vie au moins les prochaines vingts quatre heures. Tout cela s'est passé terriblement vite. J'ai ôté la vie de votre mari, de mon camarade, de mon frère. Lorsque je vous écrit, à ce moment même que je prononce ses paroles, les remords me rongent et ce clou si lourd, si pesant s'enfonce un peu plus en moi. Détrompez vous madame, la blessure est bien là, très douloureuse, bien plus douloureuse que ce que vous n'imaginez. La culpabilité me pèse,les mots me manquent. Cet homme au courage inébranlable était mon ennemi. Pourquoi ? Sans cet uniforme et sans cet arme il aurait était mon frère. Je tiens à vous dire que j’étais à ses cotes jusqu'à la fin. Je suis rester près de lui et je lui parlais. Je lui demandais pardon. Je ne voulais pas le tuer, je vous en assure. J'ai était égoïste et le devoir a pris alors le dessus. Je ne vous demande en aucun cas de me pardonner. Si par miracle vous parvenez a le faire veuillez par quelque moyen que ça soit me le