Fiche de lecture.

Une femme à Berlin.

Anonyme.

PRESENTATION DE L’AUTEURE.

Le présent ouvrage est un récit autobiographique rédigé par une jeune allemande d’une trentaine d’année présente à Berlin lors de l’arrivée des soldats russes en avril 1945 et victime comme toute la population féminine de l’époque des exactions et des viols commis par l’armée ennemie. L’auteure a toujours voulu rester dans l’anonymat : lors de la première publication du livre en 1954 aux Etats-Unis comme lors de seconde publication en 1959 en Allemagne. Cela n’est pas étonnant au vu de la teneur des pages de son journal ainsi que de l’accueil houleux qu’il reçu lors de sa parution en Allemagne. Pourtant, on connait aujourd’hui l’identité de la mystérieuse « anonyme ». C’est en effet Jens Bisky, rédacteur du quotidien Süddeutsche Zeitung qui révèle le secret en 2003, à l’occasion de la publication posthume de ses écrits. Elle s’appelait donc Marta Hillers et était une journaliste allemande, née en 1911 et morte en 2001. Elevée dans une famille allemande bourgeoise et pieuse et dotée d’une éducation de qualité, elle s’émancipe rapidement grâce aux talents qu’elle développe, notamment sa plume. Elle voyage alors à travers l’Europe (du nord principalement) et séjourne à Londres, à Paris ou encore à Moscou. Elle parle donc relativement bien le français, l’anglais, et surtout le russe, qui lui sera d’une grande utilité lors de la prise de Berlin par les forces de Staline. Mariée en 1950, elle abandonne le journalisme dans les années 60 et mènent une existence paisible sous couvert de son anonymat et confie son manuscrit au journaliste allemand Kurt Marek qui se chargera des deux premières éditions et qui confiera, à sa mort en 1971, les manuscrits à son épouse. C’est cette dernière qui, contactée par H.M. Enzensberger, permettra la nouvelle parution de cet exceptionnel témoignage à la mort de Marta Hillers.

CONTEXTE HISTORIQUE.

En avril 1945, au bout de 6 ans de guerre, la