Fin de partie : les personnages : origine des noms
Les personnages de Fin de Partie n'ont que des prénoms alors que les personnages traditionnels ont un âge au moins approximatif, un nom de famille et une nationalité.
Hamm = hammer = marteau
Clov = clou
Nagg = enquiquiner en anglais
→ Hamm est le maître de tous. Son nom rappelle le fils maudit de Noé.
Ils sont des anti-héros avec des traits de caractère peu communs et opposés à ceux traditionnels qui présentent généralement plus de qualités. Hamm est capricieux : p.16 « Prépare-moi, je vais me coucher. » ; p.17 « prépare-moi, va chercher le drap » ; il est aussi manipulateur : p.66 « réveille-le » ; p.98 « Ne me laisse pas là ! » ; p.99 « donne-moi le chien » ; il est sadique : p.19 « Je ne t'ai pas trop fait souffrir ? (…) Ah quand même ! ». Hamm est aussi égoïste, notamment avec la mère Pegg : p.96 « Quand la mère Pegg te demandait de l'huile pour sa lampe et que tu l'envoyais paître à ce moment-là tu savais ce qui se passait, non ? Tu sais de quoi elle est morte la mère Pegg ? D'obscurité. » « Je n'en avais pas. » « Si, tu en avais. » ; Nagg est infantile et réclame sa bouillie tel un enfant : p.21-22 « ma bouillie ! » ; « je veux ma bouillie ! », et sa dragée plus tard, et Hamm est adopte le même comportement avec le chien qu'il utilise comme un doudou. Contrairement à ces personnages, ceux traditionnels sont sages et ont un comportement moins puéril. Les personnages sont las de leur quotidien : p.98 « Je suis las de nos histoires. Très las. » Cette lassitude n'est pas présente dans les romans ou pièces de théâtre traditionnels où les personnages se battent pour leur avenir. Les allusions scabreuses marquent également la différence avec les personnages traditionnels : p.49 avec le jeu de mots coite/coïte. Dans FDP, il n'y a aucune marque d'appartenance sociale. La fin du monde équivaut à la fin de toute société : p.46 « Néant », « 0 » p.44. Dans les romans ou pièces traditionnels, les