user icon

Glossaire patrimoine francais-anglais

7650 mots 31 pages
Montre plus
imoin Glossaire : vocabulaire du patrimoine © Michèle LARDY, Maître de Conférences d’anglais Université Paris1 Panthéon-Sorbonne Remarques et suggestions bienvenues à Michele.Lardy@univ-paris1.fr A Abandon, à l’: derelict abat-jour : lampshade abbatiale : abbey abbé : abbot abriter, contenir : to house NB. : “in-house” = interne, en interne ( an in-house collection) archiver, stocker en dehors du bâtiment principal : to out-house abside : apse accolé : appended accrochage : (tableaux) hanging; (expo) small exhibition accueillir : to play host to (ex : The castles plays host to groups of sales people), to host (ex: Chatswoth castle hosts an annual Angling Fair) achever : to complete, to finish l’achèvement : the completion inachevé : uncompleted, unfished acquérir: to acquire; (acheter) to purchase acquisition: (procédure; document ou objet acquis) acquisition acquisition à titre gratuit : free acquisition acquisition à titre onéreux : purchase politique d’acquisition : acquisition policy; purchasing policy acte écrit : act, title, certificate, record actes : (recueil d’actes administratifs) acts ; (de colloque, congrès ; procès-verbaux) proceedings actuel / en cours : current (ex : the current exhibition at the National Gallery) addendum : addendum adjoint : deputy (deputy mayor; deputy head : directeur adjoint) adouber : to knight

affiche, placard: poster agent immobilier: an estate agent (UK); a realtor (US) aglomération: conurbation aiguille: (église) spire; (broderie) needle travaux d’aiguille : needlework aile : (bâtiment) wing ajout : addition allée : (parc, jardin) path ; (entre deux immeubles) alley, passage ; (carossable) drive ; allée cavalière : bridle path allouer des fonds : to allocate funds aménagements, facilités, équipements : amenities, facilities aménagements paysagers : landscaping amphithéâtre : (archi) amphitheatre ; (univ) lecture hall ancien (ex) : former (ex : former communist countries) animation : event, special event annuaire :

en relation

  • Anglais francais
    269 mots | 2 pages

    Later, he will be a farmer, he will want to possess a big farm to gain a lot of money.or he will be a technician for animals he prefers to work the campaign because Green spaces are beautiful. In the exploitation, he there 20 cows, there are 3 tractors which work well, but there are 2 sites on the farm. The farm consists of 10 hectares of earth, he makes some wheat of the corn and the grass. Cows produce a lot of milk, and when she are old they send them to the slaughterhouse but he can make some direct selling to win more.in the country, we have clean air to breathe. The air Fresh and pure and the atmosphere of the country Really give the want to live there.….

    montre plus
  • Anglais en france
    818 mots | 4 pages

    Depuis bien longtemps, les Britanniques viennent en France. Vacanciers et retraités disposant d'une résidence secondaire dans le Sud-Ouest, cette population éphémère d'Outre-manche est bien connue des Français. Mais depuis quelques années, ce sont des familles qui viennent s'installer et travailler dans les campagnes de l'hexagone. Que la France soit une des premières destinations touristiques au monde est acquis.….

    montre plus
  • Glossaire japonais-francais iaido
    754 mots | 4 pages

    SECTION 1 | | | | | | | | |REIHO-REISHIKI |ETIQUETTE |(ordre chronologique) | | | | | |Dachi |Postures | | | | | | |Shizentai |Sur place ou en marche, de manière |[pic] | | |informelle | | |Musubi Dachi |Position formelle d’attente ou de salut |[pic] | | |debout | | |Teito Shisei |Position formelle d’attente ou de salut |[pic] | | |debout, lorsque le sabre est en ceintures | | | |ou tenu en main gauche | | | | | | |Sinza Ni Tai Suru Ritsu Rei |Salut debout vers le Dojo |(de Hirae Seki au Tatami) | | | |càd….

    montre plus
  • Abécédaire de français
    503 mots | 3 pages

    Abécédaire de Français Le puit et le pendule T comme transformation : - Parce que la cellule change de forme à chaque fois que le personnage s'évanouit. P comme piège : - Parce que le personnage principal est piégé dans sa cellule, il est ligoté et il est sur le point de mourir. Il ne peut pas sortir de sa cellule. I comme Inquisition : - Parce que le personnage a été enfermé dans une cellule à cause de l'inquisition.….

    montre plus
  • Vocabulaire bac de français
    834 mots | 4 pages

    Adéquation : fait d’être bien adapté à son usage, à son emploi alexandrin : vers de 12 syllabes allitération : répétition d’une consonne ou d’un groupe de consonnes dans un même phrase ou un vers aparté : Courte réplique prononcée à part dans un dialogue au théâtre. Il n'est entendu que par le public, et plus rarement par un autre personnage. apologue : Texte court, souvent allégorique, qui cherche à donner une leçon de morale ou à illustrer une thèse. assonance : Répétition d'une même voyelle ou son vocalique, le plus souvent dans la syllabe accentuée de mots qui se suivent ou forment un ensemble.….

    montre plus
  • Vocabulaire bac francais
    838 mots | 4 pages

    Vocabulaire bac francais adéquation : fait d’être bien adapté à son usage, à son emploi alexandrin : vers de 12 syllabes allitération : répétition d’une consonne ou d’un groupe de consonnes dans un même phrase ou un vers aparté : Courte réplique prononcée à part dans un dialogue au théâtre. Il n'est entendu que par le public, et plus rarement par un autre personnage. apologue : Texte court, souvent allégorique, qui cherche à donner une leçon de morale ou à illustrer une thèse. assonance : Répétition d'une même voyelle ou son vocalique, le plus souvent dans la syllabe accentuée de mots qui se suivent ou forment un ensemble.….

    montre plus
  • Les résidences et les implantations d'artistes
    7839 mots | 32 pages

    LES RESIDENCES ET LES IMPLANTATIONS D'ARTISTES SUR LES TERRITOIRES INTRODUCTION I. Les différents types de résidences d’artistes A) Création/expérimentation B) Diffusion territoriale C) Autres : Mission, Établissement Scolaire, université, recherche II. Les implantations d'artistes A) Résidence-association dite résidence d'implantationB) Implantation : le cas de la Compagnie Cano LopezIII. Vocation des résidencesA) Les aides à la résidence B)….

    montre plus
  • Nouvelle fantastique
    1303 mots | 6 pages

    Où suis-je ? S’intéresser à la vie d’un écrivain parce qu’on aime son livre, c’est comme s’intéresser à la vie du canard parce qu’on aime le foie gras. [Margaret Atwood] Je m'appelle Chace Fletcher, je suis écrivain. Vous me connaissez peut-être ?….

    montre plus
  • Grammaire francais
    452 mots | 2 pages

    L’EMPLOI DES PRONOMS ADVERBIAUX « Y » et « EN » Y Pour ne pas répéter : Pour ne pas répéter : EN 1) Un GN C.C. Lieu introduit par « de, du » (lieu d’où l’on vient). Tu viens de Tripoli ?….

    montre plus
  • Langue civilisation francaise
    726 mots | 3 pages

    La Grève du Rêve Il n’y a pas qu’en France où la grève se produit. Cette fois–ci , à Hollywood, ce sont toutes les personnes qui écrivent les scripts des scénarios des films et des séries qui ne sont pas contentes ! [pic] Depuis le 5 novembre,2007,à Los Angeles,une foule de manifestants criait devant la façade des studios Universal. Ils portaient des piquets qui resemblaient à des tapis rouges. Parmis les porteur de pancarte,on reconnait James Denton, le plombier des 《desperate housewives》﹑Lisa Kudrow,l’ancienne Phoebe de « friends ».Ils….

    montre plus
  • Qu'est ce que l'inquétude
    947 mots | 4 pages

    QU'EST CE QUE L'INQUETUDE? Ideo detractis obligationibus quas ipsae occupationes discurrentibus praebent, domum, solitudinem, parietes non fert; invitus aspicit se sibi relictum. => Ainsi, les distractions que les occupations elles mêmes procurent aux gens affairés, oubliés, il ne supporte pas sa maison, la solitude et les murs de sa chambre; Il s'aperçoit avec chagrin qu'il est abandonné à lui même.….

    montre plus
  • Anthologie de Français
    2841 mots | 12 pages

    Tant que je parataigne Ce qu'Amour m'à long tens promis. Grace Brulé, poète champenois était un chevalier et un poète. Il vécut au XIIIéme siècle.….

    montre plus
  • Dictionnaire juridique francais-anglais
    3135 mots | 13 pages

    Adresse courriel, adresse électronique E-mail address Agios Interest expense Ajustement de la valeur des stocks IVA (Inventory Valuation Adjustment) Ajustement pour consommation du capital Capital consumption adjustment (CCAdj.) Allocation de retraite Retiring allowance Amputation d'un membre Severance of a limb Anticipations Expectations Appel de marge Margin call Approuvé sous réserves Conditionally approved Argent / en argent Cash / in cash (L')….

    montre plus
  • Contrat in house
    543 mots | 3 pages

    Le « in house » « Il en va du in house comme il en va du mirage : une illusion séduisante. » Pour bien comprendre la pertinence de cette assertion, il est nécessaire de procéder par étapes. Les marchés de prestations internes, plus connus sous le terme de contrats "in house" ou encore de quasi-régie, désignent des contrats conclus entre deux personnes morales distinctes, mais dont l'une, opérateurs ou prestataires, peut être regardée comme le prolongement administratif de l'autre. Leur particularité est de pouvoir déroger aux règles de mise en concurrence prévues par le Code des marchés publics.….

    montre plus
  • Fiches de français
    3828 mots | 16 pages

    1. Ronsard : Il valorise la poésie. (Registre didactique). Il est un des poètes français les plus importants du xvie siècle. 1524-1585 Le recueil Sonnet pour Hélène a été écrit à la demande de Catherine de Medicice.….

    montre plus