Grammaire espagnol
Conseils : * Relire chaque texte à haute voix et faire attention aux chiffres, accents, intonation et ponctuation. * Relire chaque compte rendu + fiches de vocabulaire. * Réviser le prétérit, qui est le temps du récit. * Réviser en binôme pour l’entretien et le vocabulaire.
Grammaire : * L a formation du pluriel :
Pour les mots terminant par une voyelle, on rajoute « s » :
Exemple : El pueblo - Los pueblos.
Pour les mots terminant par une consonne, on ajoute « es » : Exemple : La pared las paredes.
Pour les mots terminant par « z », on remplace le « z » par « ces » : Exemple : La luz las luces. La actriz las actrices.
* Traduction de « du », « de la », « de » :
Les articles partitifs ne se traduisent pas en espagnol : Exemple : Je mange du pain Como pan. Je mange de la viande Como carne. Il a de la chance tiene suerte.
* Traduction de « ne…que » :
Exemple : Il ne parle que l’anglais : Solo habla Inglès OU No habla mas que Inglès.
* La forme négative :
Le « no » est toujours placé devant le verbe. Exemple : No hablo italiano. No tengo dinero.
* Le vouvoiement de politesse :
Le vouvoiement individuel, à la 3ème personne du singulier se traduit par « usted ». Exemple : Usted es Frances ? OU es Frances ? (Le « usted » étant sous-entendu)
Le vouvoiement pluriel, à la 3ème personne du pluriel se traduit par « ustedes ». Exemple : Ustedes son Franceses ?
* Les pronoms personnels sujets :
Yo, tu, él /ella/usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/ellas/ustedes.
On les emploie uniquement pour préciser ou pour insister. Exemple : Yo no soy espagnol (précision)
* Traduction de « le matin », « l’après-midi », « le soir » :
La