Malgré avoir beaucoup insisté pour défendre sa carrière de violoniste, Michael se vit refuser l’accord de son père. C’est donc la mère qui tenta de prendre la défense de son fils… « Michael, vas sortir la poubelle je t’en prie », dit la mère gentiment. Michael sortit en trainant des pieds et claquant la porte d’entrée. La mère pu alors entamer les hostilités avec son mari : « Je sais que ce que je vais te dire va sans doute t’énerver mais selon moi, l’opinion de Michael est plus importante que la notre. Certes nous sommes là pour le conseiller mais c’est à lui seul de décider ce dont il a envie. » Le père commença par la regarder avec de grands yeux, il la fixa pendant trente longues secondes. Puis, il se rapprocha de sa femme au point qu’elle puisse sentir son haleine chaude. Il lui dit avec une intense sincérité: « Si Michael ne va pas à l’université, je ne lui adresserai plus jamais la parole, je lui couperai les vivres et il sortira tout simplement de ma vie ». Sa femme tenta de le reprendre mais il enchaina vivement : « De nos jours, il faut faire partie des meilleurs du pays pour espérer vivre du violon. Il peut très bien aller à l’université et reprendre sa passion quelques années plus tard en ayant décroché son premier travail. Il faut savoir faire des choix dans sa vie. » Le visage de la mère suffit pour indiquer que le mari aurait le dernier mot. « Tu as surement raison… » dit elle, avant de rejoindre son fils