guide de rédaction scientifique

Pages: 227 (56660 mots) Publié le: 1 janvier 2015
Les scientifiques sont régulièrement confrontés à un challenge
de première importance : produire des textes scientifiques de
qualité qui soient également facilement compréhensibles,
lisibles du début à la fin et suffisamment mémorisables. Générer
et soutenir l’attention des lecteurs peut en effet révéler autant
de difficultés que présenter le résultat de ses propres recherches.
C’estl’objet de ce livre concis et illustré de nombreux exemples.
Axé sur une approche cherchant à favoriser le lecteur plutôt que
le rédacteur, ce Guide pratique de rédaction scientifique apprend
comment communiquer son plaisir et faire plaisir au lecteur,
comment le garder attentif, réduire son temps de lecture et
mettre en valeur les résultats. Il aide à choisir une rédaction
fluide, manipuler lamétaphore, bien utiliser les références,
choisir un titre, et bien plus encore.
Cet ouvrage est destiné aux étudiants, chercheurs, scientifiques
académiques ou d’entreprise, à tous ceux qui sont concernés par
la sentence « publish or perish »…

Jean-Luc LEBRUN est formateur des scientifiques travaillant aux Instituts
de recherche d’A*STAR (Agence nationale de recherche de Singapour). Il a
étédirecteur du Centre de recherche d’Apple à Singapour. Il anime dans le
monde entier de nombreux séminaires d’écriture scientifique, dont les
participants ont réclamé l’édition du présent ouvrage.

Graphisme : Béatrice Couëdel

www.edpsciences.org

24 euros
ISBN : 978-2-86883-904-6

MP Guide prat

22/01/07

13:09

Page 8

MP Guide prat

22/01/07

13:09

Page 8

MP Guideprat

22/01/07

13:09

Page 8

MP Guide prat

22/01/07

13:09

Page 3

GUIDE PRATIQUE
DE RÉDACTION
SCIENTIFIQUE
Comment écrire
pour le lecteur scientifique international

Jean-Luc LEBRUN

17, avenue du Hoggar
Parc d’Activité de Courtabœuf, BP 112
91944 Les Ulis Cedex A, France

MP Guide prat

22/01/07

13:09

Page 4

Imprimé en France

ISBN :978-2-866883-904-6
Tous droits de traduction, d’adaptation et de reproduction par tous procédés,
réservés pour tous pays. La loi du 11 mars 1957 n’autorisant, aux termes des
alinéas 2 et 3 de l’article 41, d’une part, que les " copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation
collective ", et d’autre part, que les analyses et les courtes citationsdans un but
d’exemple et d’illustration, " toute représentation intégrale, ou partielle, faite
sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite " (alinéa 1er de l’article 40). Cette représentation ou reproduction, par
quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée
par les articles 425 et suivants du code pénal.
© EDP Sciences2007

MP Guide prat

22/01/07

13:09

Page 5

Sommaire

Préface....................................................................................................

9

Partie I – Le nécessaire de lecture
Chapitre 1 – Exiger moins de la mémoire du lecteur....................
• L’acronyme oublié ..........................................................................
• Le pronomdétaché ........................................................................
• Le synonyme déroutant.................................................................
• Le contexte distant ........................................................................
• Le couple brisé ...............................................................................
• Le trop plein de mots....................................................................

15
15
17
21
22
24
26

Chapitre 2 – Garder le lecteur attentif.............................................
• Faire progresser les idées ...............................................................
• Mettre l’important en relief...........................................................
• Illustrer par l’exemple...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Guide pratique de rédaction scientifique
  • Guide de redaction scientifique
  • Guide rédaction
  • Guide de rédaction
  • GUIDE redaction
  • Guide de rédaction
  • Guide rédaction
  • Guide redaction

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !