Guide méthodologique formateur
Un guide méthodologique
L’approche de l’empowerment des femmes:
Un guide méthodologique
Recherche réalisée par le groupe de travail : « Genre et Indicateurs » de la Commission Femmes et Développement. Document coordonné et rédigé par Sophie Charlier et Lisette Caubergs avec l’appui de Nicole Malpas et Ernestine Mula Kakiba.
Ce document est l’aboutissement de deux ans de recherches du groupe de travail de la Commission Femmes et Développement dont les membres sont : Lisette Caubergs (ATOL), Elisabeth Drory (Bridging the GAP), France Kittel (ULB), Ernestine Mula Kakiba (asbl ARSDAPS), Véronique Staes (DGCD), Saskia Ravesloot (CTB), Nicole Malpas (CTB), Kristien Smets (DGCD), Sylvie Grolet (DGCD), sous la présidence de Sophie Charlier (Entraide et Fraternité).
© Commission Femmes et Développement Juin 2007 Dépôt légal : 0218/2007/15 Relecture orthographique : Josiane Rompteau, Elisabeth Drory, Hélène Ryckmans, Sylvie Grolet Traduction : Lieve De Meyer, Susan Andrewes et Mercedes Monteagudo Romero Illustrations : Lisette Caubergs Mise en page : s.a. Braphics Impression s.a. Boone-Roosens Commission Femmes et Développement Rue des Petits Carmes 15 1000 Bruxelles Tél. : + 32 (0) 2 501.44.43 Fax : + 32 (0) 2 501.45.44 E-mail : cvo-cfd@diplobel.fed.be http://www.dgcd.be
Indice
L’approche de l’empowerment des femmes Un guide méthodologique
Avant-propos Intérêt pour la DGCD d’une telle démarche .................................................................................5 1. 2. Introduction .............................................................................................................................................6 L’EMPOWERMENT : UN NOUVEAU CONCEPT ? Introduction .............................................................................................................................................9 Empowerment et pouvoir, un processus dynamique