I. Courte biographie de Barbara :
Monique Andrée Serf, dite Barbara, née le 9 juin 1930 à Paris et morte le 24 novembre 1997 à Neuilly-sur-Seine. Née dans une famille juive à Paris, elle doit quitter la capitale en 1940 lorsque l'Allemagne envahit la France. La famille se réfugie en zone Sud non occupée. Lorsque les Nazis y pénètrent deux ans plus tard, les Serf se cachent jusqu'à la fin de la guerre pour échapper aux rafles contre les juifs.
Elle veut devenir chanteuse et suit des cours de piano.
En 1950, elle quitte Paris pour Bruxelles. Elle commence à chanter dans les cabarets.
En 1960, pour la marque de disques Odéon, elle enregistre deux disques consacrés aux chansons de Brel et de Brassens, qui sont récompensés par l’Académie Charles-Cros. En 1963, au Théâtre des Capucines, elle obtient un réel succès, avec un répertoire comprenant deux de ses chansons, deux grands succès, « Dis, quand reviendras-tu? » et « Nantes », écrite après la mort de son père à Nantes en 1959. Elle signe dans la foulée un contrat pour les disques Philips, et Georges Brassens lui propose la première partie de son spectacle à Bobino. Ce sera un succès.

En 1964, une première tournée en Allemagne, à Göttingen (qui lui inspire la chanson Göttingen), lui ouvre le chemin du succès dans ce pays.
Son album L'Aigle noir, est un nouveau succès.
On la retrouve au cinéma (Franz), en 1972, aux côtés de Jacques Brel et de Jean-Claude Brialy, dans « Je suis né à Venise », de Maurice Béjart.
Elle s'engage de manière militante dans la lutte contre le SIDA. Elle se produit pour la dernière fois sur scène, à Tours, en 1994. En 1996, elle enregistre son dernier album. Elle meurt le 24 novembre 1997.
II. Barbara à Göttingen (informations) :
Barbara est allée à Göttingen, cette petite ville universitaire de Basse-Saxe au centre de l'Allemagne car un Allemand convaincu par le talent de la chanteuse qu'il a vue sur scène en France a tout fait pour la convaincre de se produire dans son