Horatius clocles
Au nombre des otages envoyés à Porsenna se trouvait une jeune fille d'une illustre naissance, nommée Clélie . Une nuit, après avoir trompé ses gardes, elle s'échappa du camp, se saisit d'un cheval que le hasard lui offrit, et traversa le Tibre à la nage. Le roi, instruit de son évasion, la fit redemander au sénat. Elle lui fut renvoyée. Pénétré d'admiration pour son courage, il lui permit aussitôt de retourner dans sa patrie avec ceux d'entre les otages qu'il lui plairait d'emmener. Clélie choisit les jeunes filles et les jeunes garçons que leur âge exposait le plus aux insultes. Le sénat lui fit élever dans le forum une statue équestre .