En persan Aftaab signifie "Soleil" ce qui fait référence au theatre du soleil qui a été crée par tous les comédiens sans exception.
La troupe est née en 2005, suite à un voyage de trois semaine à Kaboul, en Afghanistan dirigé par Ariane Mounchkine. Cette troupe est composé de comédiens Afghans qui ont quitté leur pays, leur familles et sont venus s'installer en France, car les comédiens ne jouent pas en Afghanistan, ce n'est que de la théorie. Une collaboration s'est alors crée au fil des stages et spectacles en Afghanistan et en France basée sur l'échange culturel, le partage, apporté quelque chose d'utile aux comédiens Afgans, également recevoir d'eux,et surtout l'espoir de les faire jouer dans leur pays. Tous les comédiens sont égaux, ils sont tous payés la même somme, ainsi que le metteur en scene. Tous ensemble, ils ont crée un spectacle composé de leur propres improvisations, celles qu'ils ont jugés les meilleures.
La Ronde de nuit, a été crée en Français.
C'est un spectacle très réaliste, car il est tiré d'improvisations sur des moments qu'ont vécus les comédiens, d'ailleurs cela se voit, il y a un travail d'équipe remarquable, et une belle écoute entre eux. C'est un spectacle qui transmet beaucoup d'émotions et qui nous transporte en voyage notammant grâçe à ces comédiens étrangers, on se sent très proches d'eux car on vit dans leur quotidien, il y a des scènes très touchantes notammant les décès de proches des réfugiés.
Ce spectacle se passe sur une durée de quelques jours seulement mais on a le temps de voir et de réaliser le malheur et la vie difficile qu'endurent les Afghans. Lorsqu'on rentre dans les rêves et cauchemars des réfugiés c'est un moment très intime et très dur où l'ont compatit beaucoup avec eux, entre les proches qu'ils ont perdus, leur désirs insatisfaits, leur familles qui leur manque ou les femmes qui se repense à la violence des hommes envers elle, le moment où l'un des réfugiés se met à chanter avec son frère, est un moment