Histoire du khuzdûl
Le khuzdûl a été créé par Aulë pour ses "enfants" les Nains.

Ilúvatar apprenant ce que le Vala avait fait et le prenant en pitié, permit qu'ils continuent à vivre et les dota d’une volonté propre. Cependant, ils ne devaient pas fouler Arda avant les Premiers-nés des enfants d'Ilúvatar. Ainsi, il demanda à Aulë de plonger dans le sommeil ses créatures, les Sept Pères des Nains.
Avant cela, Aulë leur avait enseigné un langage de sa création : le khuzdûl.

Après leur réveil et durant les âges qui suivirent, les Nains ne modifièrent que très peu leur langue. Ainsi, à la fin du Troisième Âge, il y eut peu ou pas de différences entre les langages des diverses communautés naines.

De plus, les Nains décidèrent de garder leur parler secret. Ils l'employaient donc entre eux uniquement (et de très rares exceptions). Ils poussèrent le secret tellement loin qu'ils ne révélaient jamais leur véritable nom, allant jusqu'à ne pas les graver sur leur tombe.

Le khuzdûl est une langue rébarbative, compliquée et aux sonorités dures, du moins aux oreilles des autres peuples.
Au Second Âge, le khuzdûl cessa d'être la langue maternelle des populations naines à l'ouest de l'Anduin ; elle fut supplantée dans ce rôle par l'occidentalien et devint une langue "livresque" apprise dans l'enfance, tenant finalement le même rôle pour les Nains que le quenya pour les Elfes de la Terre du Milieu.
2 - Le khuzdûl en général
Le khuzdûl est basé sur les consonnes. Les mots sont issus de racines :
Exemple : B-Z-N => buzun et D-SH => dush
Etant une « langue secrète », nous connaissons peu la syntaxe et grammaire du khuzdûl.
A l'écrit, le khuzdûl s’écrivait avec des cirth (en sindarin, certar en quenya), des runes empruntées aux Sindar et classées en angerthas (version améliorée du certhas).
3 - Le khuzdûl dans les livres
Cependant nous connaissons plusieurs mots appartenant à cette langue dont certains noms propres, par exemple de lieux : Khazad-dûm,