Après avoir passé toute son enfance à beaucoup s’amuser et peu étudier, le jeune Pierre Griniev, depuis toujours destiné à devenir officier de la garde à Saint-Pétersbourg, est expédié par son père, qui redoute pour son fils la vie dissipée de la capitale, dans la forteresse lointaine d’Orenbourg. Désespéré (parce que le jeune homme espérait bien justement vivre cette vie de plaisir à Saint-Pétersbourg), Griniev part en compagnie de son vieux précepteur et serviteur, le serf Savelitch.

Sur le chemin, il rencontre un vagabond qui l’aide à retrouver son chemin dans la brume de la nuit. Pour le récompenser, il lui fait cadeau, contre le gré de Savelitch, d’une pelisse en peau de lièvre. Une fois arrivé à Orenbourg, il apprend sa mutation à Biélogorsk, un village perdu, loin de tout. Là, dans cette vie monotone il s’éprend rapidement de la fille de son Capitaine, Maria. Peu de temps après, Pougatchev, un évadé rebelle, commence à rassembler une armée et cherche à s’emparer de la région (s’il pouvait même avoir le pays entier, ça lui plairait bien). C’en est fini de la tranquillité de Pierre Griniev. Son histoire personnelle va rencontrer l’Histoire et il devra se battre contre tous pour sauver celle qu’il aime, au péril de sa vie…

Pour vous parler de ce roman, il faut que je commence par une petite anecdote. Ce livre, j’avais le pressentiment que j’allais l’aimer. Je ne voulais donc pas l’emprunter à la bibliothèque. Un jour, j’avais une heure à perdre avant d’aller rejoindre mes collègues pour un souper d’entreprise et je me baladais tout à fait par hasard dans les rayons d’une bouquinerie très connue de Montréal. Et là, je tombe sur La Fille du capitaine de Pouchkine. « Chouette », me suis-je dit !! En plus, il ne coûtait vraiment pas cher. Donc je l’ai pris. La couverture indiquait qu’il s’agissait d’une « Nouvelle approche » et la quatrième de couverture expliquait qu’il s’agissait d’une nouvelle manière d’aborder les textes intimidants… avec ma mémoire