Texte exposé latin :

Latone et les paysan Lyciens et un épisode des métamorphoses d'Ovide.

Latone, fille du titan Koios et de la titanide Phoebé était la maîtresse de Jupiter.
Elle a même conçut deux enfants, Diane (déesse de la chasse et de la lune et Apollon dieux des arts et du soleil.) Lorsque Junon ; la femme de Jupiter apprend que Latone est en grossesse de Jupiter, elle entre dans une colère noire.
Elle décrète l'exil de l'univers de Latone, lui interdisant d'accoucher sur se terre.
Latone fût donc condamné à fuir perpétuellement.

Latone commence un triste et long voyage à travers le monde. Elle parvient un jouir a trouver refuge sur l'île de Délos où elle enfenta Apollon et Diane, Latone est obligée de prendre la fuite avec ses 2 jumeaux à peine nés pour échapper à Junon.

Sa fuite la conduit jusqu'à la Lycie ( l'actuelle Asie mineure au sud de la Turquie).
Etant très exténuée et assoifée, elle décide de d'arrêter et voit au fond d'une vallée, un étang au bord duquel des payans ramasent des joncs et des algues.
Attirée par la limpidité de l'étang, elle s'en approche pour s'y désaltèrer.

Alors qu'elle allait se mettre à boire, les paysans l'en empêchent.
Très surprise, elle tente de leur parler afin de les apaiser.

Elle dit :« Pourquoi me défendez-vous ces eaux ? Les eaux appartiennent à tous. La nature, bonne et sage, fit pour tous l'air, la lumière et les ondes. Je ne veux que jouir d'un bien commun à tous et, cependant, je vous le demande comme un bienfait. Mon dessein n'est pas de rafraîchir mon corps épuisé mais d’apaiser ma soif. Ma bouche est desséchée et je peux à peine parler. Cette onde sera pour moi égale au nectar ; permettez m'en l'usage et j'avouerai que je vous dois la vie. Ah ! Laissez-vous toucher par ces deux enfants qui, suspendus à mon sein, vous tendent leurs faibles bras »
Ils se fichent de ce qu'elle leur dit et lui demande de quitter les lieux tout de suite et pour s’assurer qu'elle ne boira pas, ils se jettent dans l'étang