user icon

Le lexique marin

13898 mots 56 pages
Montre plus
Lexique marin
Le langage parlé dans la marine nationale est riche en termes, mots, sigles, acronymes et expressions spécifiques. Pour permettre à tous de comprendre ce jargon, le service d'information et de relations publiques de la marine met en ligne en janvier 2003 un lexique du vocabulaire de la marine nationale.
C’est un travail collectif, riche de plus de 500 entrées, dont la rédaction des notices a été inspirée par les marins eux-mêmes. Tous les termes retenus sont d'un usage courant dans la marine de ce début du XXIème siècle. Le vocabulaire présenté, pour l’essentiel, est commun à tous les marins. Quelques termes ou expressions propres à certaines spécialités ou catégories de personnel ont néanmoins été sélectionnés du fait de leur caractère original, humoristique ou poétique.
En complément de ce lexique, la lecture des ouvrages suivants procurera plaisir et connaissances à l'amateur de vocabulaire de marine (classement suivant la date de première publication) :
Dictionnaire des termes propres de marine de Desroches (1687)
Dictionnaire de marine de Nicolas Aubin (1702)
Dictionnaire historique, théorique et pratique de Marine de A. Savérien (1758)
Dictionnaire des termes de marine de Bourdé de Villehuet (1773)
Dictionnaire de la marine française de Charles Romme (1792-1813)
Dictionnaire de Marine de Willaumez (1820-1831) Réédité au Chasse-Marée
Dictionnaire pittoresque de marine de Jules Lecomte (1835) Réédité au Chasse-Marée
Dictionnaire de la marine à voile de Bonnefoux et Paris (1848-1859-1885). Réédité par les Editions de la Fontaine au Roi en
1994.
Glossaire nautique de Jal (1848) (Réédition en préparation)
Dictionnaire de marine (pêche, commerce, yachting) de Soé, Dupont et Roussin (1906) Réédité au Chasse-Marée
"L'argot baille" de Roger Coindreau, Editions Perceval-Ozanne (1957)
"Tournures et parlures de la marine" de Jacques Tupet, coédition de l'association des officiers de réserve de l'armée de mer
(Acoram) et des éditions

en relation

  • Audioguide sur fresque "L'océanologie"
    399 mots | 2 pages

    Cette fresque représente un des aspects scientifique majeur de Brest qui est la recherche maritime, des plongeurs sont représentés, ils ont l'air de scruter les fonds marins. En haut a gauche,un sous marin de poche y est représenté, ils ont longtemps utilisés pour la guerre d'abord , puis ensuite beaucoup d'entre eux ont été transformés en sous-marin d'observation, ils ont permis de découvrir des espèces vivant dans les profondeurs. Plusieurs robots autonomes sans cables commencent a trouver leur place pour des opérations répétitives de relevés systématiques. En bas de la fresque , le fond de l'océan y est représenté , il y a des poissons et des algues , ce qui rappelle l'aspect économique des algues ayant aussi une utilisation cosmétique, le laboratoire « Cosmarine »….

    montre plus
  • Témoignage marina
    450 mots | 2 pages

    L'édifiant témoignage de la mère de Marina, morte après six ans de maltraitance. Publié le 12.06.2012 « J'ai réalisé l'horreur de ce que j'ai fait, de ce que j'ai laissé faire ». Si Virginie Darras, la mère de Marina morte à l'âge de 8 ans après 6 ans de maltraitance eu ces mots ce mardi devant les assises de la Sarthe, elle semble surtout se présenter comme une victime, minimisant son rôle dans les sévices subis par sa fille. Un portrait loin de celui brossé par sa famille dont une de ses sœurs, Vanessa, qui explique qu'Eric Sabatier « s'écrasait devant ma soeur ».….

    montre plus
  • La mer d'odyssée
    316 mots | 2 pages

    Dans le cadre de la CDAJE (Commission Départementale de l’Accueil des Jeunes Enfants), co-présidée par le Conseil Général et la CAF, une sous commission de travail sur l’accueil de l’enfant différent ou porteur d’un handicap mène divers travaux de mise en œuvre d’actions sur ce sujet. Plus spécifiquement, un groupe technique de professionnels, en collaboration avec les RAM, travaille sur l’accueil de ces jeunes enfants chez les assistantes maternelles. Pour mener à bien ces travaux, il est nécessaire pour la CDAJE de connaître de façon plus précise le nombre de professionnels assistants maternels qui sont ou pourront être concernés par cet accueil spécifique.….

    montre plus
  • Le port de bordeaux par vernet
    993 mots | 4 pages

    »
Joseph Vernet, Catalogue du Salon 1759, n° 66. Au siècle des Lumières, la politique maritime de la France est profondément remise en cause. Démocratisation des connaissances, uniformisation des constructions sont les grandes lignes de cette politique. Montrer et éduquer en ont été les moyens. Dans un contexte où l’Angleterre domine les océans, le pouvoir royal va progressivement prendre conscience de l’absolue nécessité de maintenir et d’augmenter la flotte.….

    montre plus
  • La mer d'aral
    3384 mots | 14 pages

    L’enjeu majeur n’est plus de sauver la mer, qui a déjà disparu à plusieurs reprises selon les experts, mais bien de rattraper les erreurs du passé en consacrant des moyens à une gestion rationnelle de l’eau dans tout le bassin de la mer d’Aral, qui fait vivre 50 millions de personnes. Texte et photos : Gérard Diez, Ouzbékistan La disparition de la mer d’Aral, combinée au réchauffement global de la planète, ont sans nul doute contribué à un changement drastique du climat régional. Trois années de sécheresse successives et les incessantes tempêtes de sable ont réduit l’agriculture à néant et la pêche a quasiment disparu de la région. 80% de la population active est au chômage. 100000 personnes sont atteintes de la tuberculose, selon Médecins Sans Frontières.….

    montre plus
  • James COOK et l'exploration du pacifique
    1289 mots | 6 pages

    Il est protégé par le propriétaire qui emploie son père et qui prend à sa charge les études primaire du jeune homme. Très attiré par les choses de la mer, ce dernier obtient d'être engagé comme mousse à bord d'un navire charbonnier, il fait donc ses premiers pas de marin en tant qu'apprenti dans la marine marchande, s'initie pendant plusieurs années à la navigation, aux mathématiques, à l'astronomie et monte rapidement les échelons de la hiérarchie. Son avenir dans la marine marchande est déjà tracé, mais Cook a d'autres projets en tête : la marine militaire. À vingt-sept ans, il se voit offrir son premier commandement, mais, la guerre de Sept Ans avec la France venant d'éclater, il préfère s'engager dans la marine royale.….

    montre plus
  • La mer d'aral
    370 mots | 2 pages

    La mer d’Aral, une catastrophe écologique Depuis de nombreuses années la mer d’Aral comme quelques autres connaît une crise majeure qui lui a coûté une grande partie de sa superficie alors qu’une ressource hydrique était relativement abondante dans le bassin. L’environnement ainsi que la population a été touché par ce désastre écologique.….

    montre plus
  • La mer d'aral
    289 mots | 2 pages

    Autrefois considérée comme le quatrième plus grand lac du monde, la mer d’Aral, un lac d’eau salée d’Asie central, s’est dévidée peut à peu pendant plus de vingt ans. Suite à un développement intensif de l’agriculture et à une exagération des irrigations, les deux lacs qui l’approvisionne(le Syr Daria et l’Amou Daria) se sont asséchées petit à petit et ont donc entrainé avec eux une crise de l’eau en Asie centrale. La Mer d’Aral a perdu plus de 50% de sa superficie et 75% de son volume. Cette forte diminution d’eau à emmener avec elle de nombreuses espèces maritimes, le nombre d’espèce est passé de 32à 6 (augmentation de la salinité) ; qui a entrainé avec elle un fort chômage, le niveau des nappes phréatiques a diminuée (renforcement de la désertification), le climat devenu plus sec laisse apparaitre des tempêtes de sable, les populations souffrent de maladies… Cette crise de l’eau à provoqué de nombreux conflits entre habitant, insatisfaits.….

    montre plus
  • La mer d'aral
    455 mots | 2 pages

    La cause de cette catastrophe est le détournement des deux principaux fleuves qui alimentaient la mer pour l’irrigation de l’agriculture du coton en Ouzbékistan et Kazakhstan. Cela entraîna la perte de 50% de superficie et 60% de volume à la mer d’Aral depuis 1960. La disparition de la mer a fait s’éteindre 24 espèces endémiques. Seule deux espèces, des crevettes et des raies mutantes, arrivent à survivre au taux élevé de salinité de cette mer. L’évaporation de la mer à fait que les pêchers se sont retrouvés au chômage et les bateaux abandonner au milieu des déserts de sables inexistants au début du XXI ème siècle.….

    montre plus
  • M.bob
    773 mots | 4 pages

    Et, pour cela, elles me comblèrent de grâces, m’anoblirent, décidèrent que […] je serai grand amiral de la mer océane et vice-roi et gouverneur perpétuel de toutes les îles et de la terre ferme que je découvrirais et gagnerais… dans la mer océane. [ …]….

    montre plus
  • La mer d'aral
    598 mots | 3 pages

    La mer d'Aral est un lac d'eau salé d'Asie centrale, située entre 43° et 46° de latitude nord et entre 58° et 62° de longitude est. Elle est partagée entre le Kazakhstan au nord et l'Ouzbékistan au sud. Dans les années 1960, le lac d’Aral, communément appelé « Mer d’Aral » était le 4e lac du monde avec une superficie de 66 458 km². Cinq pays se partagent le bassin du lac d’Aral : Kazakhstan, Tadjikistan, Kirghizistan, Turkménistan, Ouzbékistan.….

    montre plus
  • Dewitte
    3361 mots | 14 pages

    Observation d'une première caractéristique du langage: pouvoir ontologique de partage entre ce qui est doué de sens et ce qui ne l'est pas dans une langue donnée, ce qui est pertinent ou non, et l'écart de certains vocables revient à faire comme s'ils n'existaient pas (cf. l'euphémisme >> en proférant un mot, on fait exister la chose que l'on nomme et en ne la nommant pas on la relègue dans l'inexistence). Pouvoir d'être et de néant du langage. « Si la chose tue est comme tuée, c'est bien la preuve que dire, c'est quasiment faire naître. » Ex de la langue totalitaire qui fait naître des réalités par le langage et en fait disparaître d'autres. Le langage crée un monde par le partage entre l'être et le non-être.….

    montre plus
  • La mer d'aral
    490 mots | 2 pages

    Rédaction argumentée Problématique :La mer d'Aral, réparer un désastre provoqué par l'homme ? La mer d'Aral est un lac d'eau salée d'Asie centrale qui est partagée entre le Kazakhstan au nord et l'Ouzbékistan au sud. Dans les années 1960, la mer d'Aral, qui était encore alimentée par les puissants fleuves Amou-Daria et Syr-Daria, était la 4e étendue lacustre du monde avec une superficie de 66 458 km². En 2000, elle a perdu plus de 50% de sa superficie et 75% de son volume.….

    montre plus
  • Lecture analytique arria marcella
    523 mots | 3 pages

    On relève tout d'abord le champs lexical du mystère: «jour nocturne», «génies taciturnes», «formes humaines dans l'ombre», «sourds chuchotements», «rumeur indéfinie», «voltigeaient dans le silence», «soupir de la brise marine», «êtres invisibles», «mystère». Dans ce champs lexical on observe une oxymore : «jour nocturne» et une métaphore :….

    montre plus
  • La mort des amants de Baudelaire (Analyse)
    457 mots | 2 pages

    Cependant il n'est jamais seul, il y a de nombreuses personnifications qui nous montrent qu'il est tout le long accompagné de sa maîtresse : « dans nos deux esprits, ces miroirs jumeaux » ou « nos deux coeurs seront de vastes flambeaux », le pronom personnel « nous » est présent tout le long du poème. Champ lexical : de la fin, tout se termine « chaleur dernière », le mot « tombeau » qui indique le dernier lieu où l'on est,….

    montre plus