Quel est le rôle du personnage de Toinette dans le roman et dans le film ?

Quignard a écrit Tous les Matins du Monde dont la finalité était d'être adapté au cinéma par Cornaud. Ces deux oeuvres retracent les destins de Monsieur de Sainte-Colombe et de Monsieur Marin Marais qui se sont croisés à plusieurs reprises grâce à la musique et plus particulièrement grâce à la viole de gambe. Ces deux personnages ne sont cependant pas les seuls à avoir un lien avec la musique; Les deux filles de Monsieur de Sainte-Colombe, Madeleine, l'ainée, et Toinette, pratiquent elles aussi la viole.
Le personnage de Toinette n'est toutefois pas traité de la même manière dans le roman que dans le film, et nous allons nous intéresser à sa place et à sa fonction dans ces deux oeuvres.
Ainsi, nous étudierons en quoi Toinette représente un lien entre sa famille et Marin Marais, en analysant premièrement sa relation avec sa soeur puis celle qu'elle entretient avec son père avant de préciser sa fonction dramatique importante.

A première vue, Toinette est le contraire total de sa soeur Madeleine. A commencer par leur prénom: Madeleine est un prénom à consonnance religieuse qui n'est pas sans rappeler la Sainte Marie-Madeleine, tandis que Toinette sonne plutôt comme un diminutif affectueux.
Elles sont physiquement très différentes, voire opposées. Toinette possède des formes généreuses, tout comme Marin Marais qui est décrit comme « jouflu » dans le roman, tandis que Madeleine est plutôt mince. Dans le film, Toinette a les cheveux d'un roux flamboyant qu'elle coiffe de façon particulièrement féminine tandis que Madeleine les a d'un noir profond et généralement tirés en arrière de façon stricte. Leurs vêtements aussi ne sont pas sans signification; Toinette porte généralement des vêtements rouges ou oranges et des robes décolletées, ce qui n'est pas sans rappeler la beauté rayonnante de Madame de Sainte-Colombe, ou encore les habits rouges de Marin Marais, tandis que Madeleine porte