user icon

Le temps de tamango

10079 mots 41 pages
Montre plus
La poésie orale swahili manganja
-------------------------------------------------
Résumés
FrançaisEnglish
Une des fonctions de la poésie manganja est de résoudre une situation conflictuelle. Les orateurs s'y emploient en inscrivant dans leurs poèmes les marques (linguistiques, rythmiques, éthiques, etc.) d'un rapprochement avec leur auditoire. En somme, la poésie orale est un des moyens dont s'est dotée la société swahili pour régler ce que la parole quotidienne ne peut résoudre en recourant à des procédés ordinaires. Plus que tout autre parole, la poésie orale subit la loi du signifiant. Celle-ci est une des conditions de son efficacité. En insistant sur le fait oral, l'article considère cet art oratoire comme un des cadres esthétiques de négociation des conflits.

Le corpus

Un mariage précipité

L'amant hésitant

Mariage ou adultère ?

Première partie

Deuxième partie

Le mariage infamant

L'épouse indifférente

La polygamie difficile

Première partie

Deuxième partie

Troisième partie

Le jaloux trompé

La jalousie

L'adultère sauvage

Première partie

Deuxième partie

L'épouse infidèle

À la chasse

Quand les cadets se rebellent

Première partie

Deuxième partie

Troisième partie

Rythme refrain

Le style

La loi du signifiant

L'éthique oratoire

Haut de page
Texte intégral
PDF 179kSignaler ce document * 1 Jan Knappert (1972 : 5) note à propos de ce qu'il appelle la poésie orale non-classique : « No co (...) * 2 Kilwa se situe approximativement à 300 km au sud de la capitale tanzanienne, Dar-es-Salaam, sur l(...)
La littérature swahili a fait l'objet de nombreux travaux, tous pour la plupart consacrés à la poésie écrite. Rien n'est pratiquement dit de la poésie orale et des circonstances de son énonciation 1. Je vais consacrer cet article à l'analyse d'un corpus de poèmes oraux collectés dans la région de Kilwa 2. Dans ce village, le recours à la poésie appelée manganja s'impose comme un

en relation

  • Lettre
    306 mots | 2 pages

    Ils rentrèrent au village et le dimanche suivant on n’entendu plus remuer les Mohune. Merci de nous avoir écouter rendez-vous au prochaine épisode du journal de 20….

    montre plus
  • The geek time
    732 mots | 3 pages

    The Geek Time - The Treyarch company : une valeur sûre ? -Call of Duty 7 : Black ops : une réussite ? - Etude d’une arme : le Luger P-08 1) The Teyarch Company Treyarch est une société spécialisée dans le domaine du jeu vidéo et fondée en 1996.….

    montre plus
  • Présentation meurtre au village du livre, elise fisher
    367 mots | 2 pages

    qu'il y avait un village….

    montre plus
  • Programme ZAT 4
    8751 mots | 36 pages

    Dans les rues paisibles de cet ancien village vigneron, tout se passe comme dans un rêve surréel :….

    montre plus
  • Waris
    18393 mots | 74 pages

    J’ai convaincu ma mère de me laisser partir à la ville. Moi qui n’étais jamais sortie de mon village, prendre le train et aller à Paris c’était le bonheur absolu ! Je suis donc partie, un matin d’automne, avec ma petite valise qui contenait à vrai dire peu de choses : un peu de lingerie, une robe de rechange et ma robe du dimanche. Je ne comptais pas revenir au village de sitôt, les adieux furent très émouvants. 2 Je ne savais pas, à ce moment là, que le Paris des années 20 avait deux facettes : le monde du dessus et le monde du dessous.….

    montre plus
  • Le temps qui passe
    824 mots | 4 pages

    Le temps qui passe SALVADOR DALI , Les montres moles Préface A mon avis, le temps est une limite pour l’homme. Pour rendre plus matériel cette chose impalpable que le temps, l’Homme créa donc les montres le est au centre de nos vies et l’est même, telle la divinité mythologique qui a le pouvoir sur nos vies, tout comme sa fidèle, la montre est un objet qui incarne la peur du temps qui passe. Notamment chez Dali et ses montres molles, qui nous rendent un malaise certain cette «….

    montre plus
  • Le temps des gitans
    504 mots | 3 pages

    Le temps des Gitans (Une polémique ?) : spécificité de l'oeuvre dans son propre contexte géo-culturel : Emir Kusturica (le réalisateur), est premièrement un gadjo (c’est à dire qqn qui n’est pas gitan). Pourtant, ce film est dédié aux gitans qu’il a côtoyé dans son enfance. On apprends que quelques années avant la parution du ,,temps des gitans’’ c’est un certain TITO, qui programmait les films en Yougoslavie.….

    montre plus
  • Rapport de brodek
    312 mots | 2 pages

    Résumé du RomanLe métier de Brodeck n’est pas de raconter des histoires. Son activité consiste à établir de brèves notices sur l’état de la flore, des arbres, des saisons et du gibier, de la neige et des pluies, un travail sans importance pour son administration. Brodeck ne sait même pas si ses rapports parviennent à destination. Depuis la guerre, les courriers fonctionnent mal, il faudra beaucoup de temps pour que la situation s’améliore. « On ne te demande pas un roman, c’est Rudi Gott, le maréchal-ferrant du village qui a parlé, tu diras les choses, c’est tout, comme pour un de tes rapports.….

    montre plus
  • Hello
    1115 mots | 5 pages

    Le village va se repeupler et renaître à une nouvelle vie... Gédémus et Arsule Extrait : (J'ai choisi de vous faire partager le début du livre qui parle des villages des ancêtres paternels de ma maman : Revest-des-Brousses, Banon, Vachères parce que sentimentalement, c'est un passage que j'aime bien).….

    montre plus
  • Dracula
    1107 mots | 5 pages

    Ils y découvrent un village réputé hanté dont toutes les….

    montre plus
  • Le temps de toi
    3204 mots | 13 pages

    ANALYSE DÉTAILLÉE AUTOMNE de Guillaume Apollinaire Travail préliminaire à faire à domicile : Qu’est-ce que la poésie pour vous ? Ne cherchez pas une définition savante dans un dictionnaire, mais donnez spontanément votre avis personnel. Lecture du texte :….

    montre plus
  • Le temps
    355 mots | 2 pages

    1. Expliquez comment l’auteur joue avec le déroulement du temps. Même si l’histoire se déroule en été, les nuits semblent étrangement plus longues et plus importantes que les journées. La seule journée plus longue est celle du mariage, soie la dernière journée. Une grande importance est donné à la nuit est aux possibilités multiples qu’elle offre, en terme de magouilles (Fées) mais aussi en terme de folies (amour).….

    montre plus
  • Un mariage d'amour et therese raquin
    2603 mots | 11 pages

    Que la journée avait été éprouvante ! Elle pouvait désormais verser toutes les larmes qu’elle avait retenues pendant la messe et le passage obligé au cimetière. Il ne fallait pas laisser libre court aux ragots des villageois. Si on l’avait vue s’abandonner à son chagrin, les méchantes langues du village se seraient fait un plaisir de faire des commentaires sur son attitude. De toute façon, il lui avait fallu apprendre à devenir prudente.….

    montre plus
  • Dossier mode
    1007 mots | 5 pages

    Les villageois furent étonnés de sa présence et surtout de son accoutrement car il avait gardé ses vêtements….

    montre plus
  • Mariama bâ"une si longue lettre": comment se livre dénonce -t- il la condition de la femme?
    1260 mots | 6 pages

    Le mariage représentait pour la jeune femme l'aboutissement d'un amour sincère et l'opportunité de fonder une famille. Malheureusement, plus tard ses aspirations seront brisées par un geste égoïste de Modou Fall, son mari. Ces deux femmes ont également un point commun: le choix de leur mari pour la polygamie a bouleversé leurs destins. Aïssatou à vécu cette expérience la première. Victime de la jalousie de sa belle-mère, elle va voir son mari épouser une seconde femme.….

    montre plus