Le ring de la mortJean-Jacques Greif
Le ring de la mort
Médium
Extrait de la publicationLe livre et l’auteur
« Mon père, Lonek Greif, portait un numéro bleu sur le bras, écrit Jean-Jacques Greif dans sa postface. Au lieu de me raconter l’histoire du Petit Poucet ou de Cendrillon, il me parlait des SS, des kapos, des kommandos, des cham- bres à gaz. »
En 1950, en camping à Belle-Isle, Lonek et ses fils ren- contrent Maurice Garbarz, leur voisin de tente, qui porte lui aussi un numéro bleu sur le …afficher plus de contenu…

Il est petit…
– Votre petit dernier, j’ai compris. Bon : Moshé Azik
Wisniak, né en 1913.
Mon acte de naissance et tous mes papiers d’identité portent cette date, mais ma mère m’a toujours dit que je suis né le 17 janvier 1915. Qui peut le savoir mieux qu’elle ? Cette année-là, quelques mois après ma nais- sance, une grande épidémie a emporté mon père.
Nous étions pauvres ; après la mort de mon père, nous
10
Extrait de la publicationsommes devenus encore plus pauvres. Ma mère coud jour et nuit, près de la fenêtre ou à la lumière de la lampe à pétrole ; on l’appelle « Myriam la couturière ». Ses clients peuvent à peine la payer. Comme elle ne trouve rien à manger, son lait n’est pas assez nourrissant pour moi. Je reste tout petit. Mes jambes trop minces poussent de …afficher plus de contenu…

Tu tires la blouse du paysan et tu lui mon- tres le voleur, c’est tout.
Le paysan écarquille les yeux quand il découvre son nouveau gardien : j’ai cinq ans, mais je suis vraiment tout petit. – C’est cet avorton qui va protéger mes légumes ?
– Justement, les voleurs ne se méieront pas de lui. Ils ne prendront aucune précaution, donc il pourra les repé- rer facilement.
Comme j’accomplis ma tâche de manière eicace, le paysan me donne trois pommes de terre. Un trésor !
Anschel le débrouillard m’engage ensuite comme assistant. La quête de nourriture à laquelle il consacre tout son temps depuis des années a enin abouti. Le proprié- taire des écuries lui demande de préparer la bouillie des chevaux. Nous devons faire cuire des pommes de