Procédés de formation des mots
Utilisation particulière ou singulière du lexique d'une langue, le vocabulaire est un aspect du code de la langue et de la première articulation du langage.
Le lexique de la langue française se compose d'environ 800,000 mots, selon le Trésor de la langue française; mais le vocabulaire d'un individu ne peut guère dépasser les 25,000 mots -- un bon dictionnaire en contient de 50,000 à 200,000 -- et il en faut moins de 5,000 pour communiquer en un français élémentaire ou en un français fondamental.
Le lexique est une sorte de réservoir auquel vient puiser le vocabulaire, le vocabulaire étant au lexique ce que le souvenir est à la mémoire.
Dans quelles situations crée-t-on des mots ?
1. Situation de spécialisation : des spécialistes communiquent entre eux dans leur cadre socioprofessionnel ou de spécialité → vocabulaire spécialisé : termes → terminologie. (la terminologie consiste à régler le sens d’un mot dans son emploi technique). La création de termes varie selon les époques et les domaines.
2. Situation de vulgarisation : lorsque des spécialistes s’adressent à des non-spécialistes ou que des non spécialistes discutent sur un sujet de spécialité
→ création d’un vocabulaire parallèle. Ex : jaunisse pour ictère, globule blanc pour leucocyte, gratte-cul pour cynorhodon
→ transformation du sens du mot spécialisé Ex : impliquer (passé du langage des mathématiques au langage courant)
3. Situation de quotidienneté → vocabulaire du quotidien : lexies → lexicologie
- d’une part vocabulaire fonctionnel
- d’autre part un vocabulaire qui suit la mode et l’actualité : avant-gardisme, positionner, soixante-huitard ….
On ne crée pas les mots de façon anarchique. Toutes les langues possèdent des règles et des modèles de formation des mots.

Comment peut-on créer des mots français ?

1. Utiliser les ressources existantes (le stock lexical) et étendre le sens
2. Combiner les ressources existantes: dérivation, composition,