Les enjeux nord et sud coréen
A. La situation actuelle des deux Corées et leurs différences
Il faut savoir que dès leur fondation, les deux régimes du Nord et du Sud ont déclaré représenter l’ensemble de la Corée. Au sud, la Corée du Nord reste toujours officiellement désignée comme la « province du nord ». Le terme de « Corée » se traduit d’ailleurs différemment dans le nom officiel de chacun des deux Etats.
Séoul et Pyongyang se sont longtemps dépeintes l’une l’autre en des termes très dépréciatifs. La circulation des citoyens nord-coréens à l’étranger est aujourd’hui toujours extrêmement limitée et en Corée du Sud, la loi de sécurité nationale interdit aux sud-coréens de nouer des échanges directs et sans autorisation préalable avec les nord-coréens.
D’ailleurs la génération des sud-coréens ayant vécu la guerre de Corée est la plus réticente à la politique de dialogue avec le Nord.
En effet, en Corée du sud, le parti d’opposition de droite, le Grand Parti National (GPN) critique encore, bien des années après, les échanges que l’ancien président Roh Moo-Hyun a souhaité approfondir sans contreparties suffisantes de la part de Pyongyang à cette époque.
A noter qu’une grande différence de mentalité est toujours d’actualité. Aujourd’hui encore certain réfugiés nord-coréens soulignent leur difficulté d’intégration compte tenu de leur perception par leurs compatriotes sud-coréens. Ils ont beaucoup de mal à s’intégrer socialement, stigmatisés par des clichés qui étaient véhiculés lorsque le régime militaire était encore au pouvoir à Séoul dans les années 1980.
De plus, certaines différences linguistiques séparent les Coréens du sud et du nord : différences d’accent, l’introduction de nombreux mots d’origine anglaise dans le dialecte de Séoul parlé au Sud, l’utilisation du hangeul mais aussi des caractères chinois en Corée du Sud.
B. De vives tensions militaires et politiques
Dans un contexte de fortes tensions avec la Corée du Sud et les