Le théâtre apparait pour la première fois au Vème siècle avant Jésus-Christ à Athènes. Depuis cette époque, le théâtre, et notamment le théâtre comique a beaucoup évolué. Cependant, ces pièce sont toujours lues, étudiées et représentées de nos jours. Les pièces comiques autrefois le sont-elles toujours aujourd'hui ou bien correspondent-elles à une époque en particulier ? Une pièce comique est propre à son époque. En effet, pour les pièces les plus anciennes un langage soutenue un modèle d'écriture sont souvent utilisés dans la tournure des expressions des personnages. Ces comédies peuvent contenir de nombreux vers et alexandrins, certaines tournures de phrases peuvent donc rendre la compréhension d'une pièce difficile. Par exemple, dans la pièce Sganarelle de Molière, les personnages expriment leurs émotions, leurs sentiments dans un langage relativement soutenu. C'est aussi le cas dans L'étourdi du même auteur ou dans Mélite de Corneille. Cette manière de s'exprimer est obstacle important pour la compréhension du lecteur pour la simple raison que ce langage n'est plus utilisé aujourd'hui, que ce soit dans la langue courante ou dans les pièces jouées. Le vocabulaire lui aussi n'est plus le même, et le lecteur/spectateur pourra facilement se perdre dans l'action de la pièce, puisque n'en comprenant pas le sens et l’intérêt, il n’appréciera pas l’œuvre dans sa juste valeur. Les pièces du XIX et du XX siècle sont plus accessibles, car elles emploient un langage courant, presque familier qui est peu éloigné du langage actuel, comme dans les pièces de Feydeau ou Giraudoux. Ces pièces anciennes peuvent paraitre incompréhensibles du fait du contexte dans lesquelles elles sont écrites. Par exemple, les pièces classiques et celles de l’Antiquité, étaient surtout destinées à critiquer le gouvernement, à se moquer des riches ou des pauvres, ou encore à vanter le souverain. Or, le régime gouvernemental a changé entre-temps, et si le