lexicologie
12754 mots
52 pages
Principes de la théorie de la communication langagièreThème I. La communication en tant qu’activité se faisant au moyen des signes.
1. Généralités sur la communication. La forme essentielle de l’existence de la langue qui témoigne de sa force vitale, c’est le langage, c-à-d, l’utilisation de la langue par les hommes dans les actes de communication dans toutes les domaines de la vie publique et privée. Commes des problèmes linguistiques s’ouvrent largement sur les sphères sociale, économique, politique, scientifique, technique, culturelle, etc. de l’existence sociale, cela détermine la grande importance de la langue, et par conséquent, l’existence d’une quantité de sciences qui l’étudient, dont la cybernétique, la sémiologie, la théorie de l’information et de la communication etc. La fonction essentielle de la langue est la fonction communicative. Son essence est en ce que la langue est utilisée pour des liaisons d’information entre les membres de la société. Cette fonction est d’importance capitale pour la langue et pour la société : la langue au moyen de laquelle on ne se communique pas devient morte, le peuple qui perd sa langue disparaît ; comme disait E. Kant, l’homme est disposé à se communiquer avec les semblables parce que dans cet état il se sent davantage être humain. Le fonctionnement de la langue est autrement nommé activité langagière ou langage tout court. Celui-ci est la capacité spécifique à l’espèce humaine de communiquer au moyen d’un système de signes verbaux, ou langue, utilisant une technique articulataire complexe et supposant l’existence de centres corticaux (коры головного мозга) génétiquement spécialisés. Le nom de langage se confond parfois avec communication (p.ex. le langage des abeilles qui met en œuvre des moyens physiques tels que position par rapport au soleil, battements d’ailes etc. pour communiquer des informations sur les gisements de nectar. Le langage est un des