Présentation générale de l’œuvre

Je vais vous présenter La Rivière à l’envers de Jean-Claude Mourlevat, édité chez Pocket jeunesse pour la première fois en 2000.

Mourlevat a écrit de nombreux ouvrages dont le célèbre Enfant Océan. La richesse des romans de cet auteur vient du fait qu’il ne se considère pas comme un auteur de littérature de jeunesse mais bien comme un auteur pour tous.

Résumé :
L’histoire commence dans un univers réel, l’épicerie dans laquelle Tomek, orphelin de 13 ans s’ennuie. Un jour, une inconnue, Hannah, entre dans sa boutique et lui demande de l’eau de la rivière Qjar, celle qui empêche de mourir. Il ne connait pas cette rivière et la laisse partir mais il est tombé éperdument amoureux d’Hannah. Attristé par son départ et en quête d’aventures, il décide d'essayer de la rejoindre pour entreprendre avec elle la quête de cette rivière. Sur les traces d'Hannah, Tomek va croiser le chemin d’êtres qui n’existent que dans les contes merveilleux et va parcourir des contrées improbables.

J’ai choisi cette œuvre parce qu’elle est une merveilleuse histoire, originale, entre le réel et l'imaginaire, ce conte de quête est également un roman initiatique mêlant plusieurs tonalités : la joie, la peur notamment la peur de la perte des gens aimés. Ce roman de quête sur fond de conte merveilleux accorde une place considérable aux sentiments ce qui est en fait une œuvre tout à fait intéressante pour des élèves de CM2.

Dans un premier temps je procèderai à la lecture du dialogue entre Tomek et son ami pour ensuite vous exposer le travail pédagogique envisagé avec mes élèves.

Présentation d’un extrait

pp. 21, 22, 23, 24, 25

Cet extrait est tiré du deuxième chapitre. Juste après le départ de d’Hannah Tomek s’empresse de demander à son vieil ami Icham des informations sur la rivière Qjar.

[…]

- Dis-moi, grand-père Icham, as-tu déjà entendu parler de la rivière Tchar, ou Djar… ?

Le vieil homme, qui mâchouillait