Méthode écriture d'invention lycée
1. Définition : Rédaction d’un texte selon des contraintes précises indiquées par l’énoncé et s’inspirant d’un ou de plusieurs textes du corpus. Votre production se présente comme un écho aux textes fournis et doit permettre de vérifier que vous les avez bien compris et analysés.
2. Finalité: Avoir l'air vrai, authentique
3. Questionnement triple: ○ Quelle est la situation d'énonciation? Qui? □ Registre de langue □ Statut socioculturel □ Intérêts □ ... Quand? □ Respect de la langue de l'époque. □ Respect du contexte historique / du moment dans le récit... Où? □ Respect des indications de lieu… ○ Quel est le genre dans lequel je dois m'exprimer? Respect des particularités du genre □ Théâtre: didascalies / dialogue... Respect de la versification: alexandrins et rimes suivies.
○ Que vais-je dire? Objet. Registre □ Épique / lyrique / tragique... Type de discours □ Argumentatif / descriptif / narratif... Cohérence par rapport au contexte immédiat (avant / après) ...
○ Toujours chercher à imaginer quel peut être le barème de correction de ce devoir. 4. Typologie : formes variées a. Transposer un texte Réécrire le texte d’origine en modifiant □ le point de vue narratif, □ en l’inscrivant dans un autre genre littéraire (ex : imaginer une page de roman à partir d’un dialogue de théâtre, ou l’inverse), □ ou en changeant le registre (du tragique au comique…) actualiser un texte : □ adopter langue moderne □ et/ou en situant action à l’époque actuelle. b. Pasticher un texte Pastiche est l’imitation fidèle du style d’un auteur : □ « écrire à la manière de » : on change le sujet et on garde la manière c. Parodier un texte Parodie consiste à imiter un écrivain en caricaturant les procédés stylistiques qui sont les siens afin de tourner le texte en dérision (en faire trop) □ parodier un registre (ex : épique ou pathétique) / un courant littéraire (ex : parodie de texte romantique) d. Prolonger un