Commentaire : « Je disais l’autre jour… » - Pierre de Marbeuf – Recueil de vers – 1628

Pierre de Marbeuf [1596-1645]

Manuel de Première – Sabah –Hatier : poète auteur d’un Recueil de vers (1628) inspiré à la fois par la nature, l’amour et le sentiment de la fragilité du monde. Ses thèmes sont parfois proches de ceux de Ronsard.

Nouveau dictionnaire des œuvres et des auteurs : (François Roudaut)
1596 - naissance à Sahurs (Eure en Haute-Normandie) - étudie le droit à Orléans - séjour à la cour de Lorraine - maître des eaux et Forêts (Pont-de-l’Arche dans l’Eure)
1618 - Psaltérion chrétien (Rouen)
1619 - Poème sur le mariage de Christine de France avec Victor-Amédée de Savoie
1620 - Epigrammes en latin
1628 - Recueil de vers (Rouen)
1633 - Le Portrait de l’homme d’état (poème de circonstance)
1639 - Ode sur le sujet de l’image de la Vierge
1645 - Mort

Remarqué par la simplicité de la syntaxe et du vocabulaire ; sa poésie lyrique chante la Normandie, les forêts, les eaux, l’amour ; satirique parfois ; peintre des apparitions cauchemardesques ; exprime une douceur de vivre teintée de religion.

Texte :

Je disais l'autre jour ma peine et ma tristesse
Sur le bord sablonneux d'un ruisseau, dont le cours
Murmurant s'accordait au langoureux discours
Que je faisais, assis proche de ma maîtresse.

L'occasion lui fit trouver une finesse :
« Silvandre (me dit-elle), objet de mes amours,
Afin de t'assurer que j'aimerai toujours,
Ma main dessus cette eau t'en signe la promesse. »

Je crus tout aussitôt que ces divins serments,
Commençant mon bonheur, finiraient mes tourments,
Et qu'enfin je serais le plus heureux des hommes.

Mais, ô pauvre innocent, de quoi faisais-je cas !
Étant dessus le sable, elle écrivait sur l'onde,
Afin que ses serments ne l'obligeassent pas.

Problèmes de lecture :

Vers 4 : attention au rythme : 4 + 2 // 1 + 5
Vers 5 : diérèse avec « occasion » à prononcer o-cca-si-on (4 syllabes)