Acte III, scène 6
Le jeu de l'amour et du hasard est une comédie de Marivaux créée par les comédiens Italiens le 27 Janvier 1730. Lors de sa représentation, cete pièce rencontre un franc-succes auprès du public : elle fut jouer de très nombreuse fois. Elle est aujourd'hui considerée comme l'un des chefs-d'oeuvre de Marivaux. Cett comédie en prose se divise en 3 actes. L'objet de cette pièce est la reconnaissance de 2 amours propres et l'avénement de l'amour entre eux. Pour cela Marivaux utilise les resorts du travestissement et la mise en scène d'acteur-spectateur. Mr Orgon, père de Silvia et le père de Dorante se sont arrangés pour unir leur deux enfants à condition qu'ils se plaisent tout deux, nous dit-il à la scène 2 de l'Acte I : "Dans le dernier que je fis en Province, j'arrêtais sur ce mariage là avec son père qui est mon intime et mon ancien ami, mais ce fut à condition que vous vous plaisiez à tous deux et que vous aviez entière liberté de vous expliquer là dessus."
La pièce commence donc à l'annonce de la visite de Dorante à sa belle famille. Silvia demande une faveur à son père, celle de prendre l'habit de Lisette sa soubrette afin d'observer son prétendant, ce qu'elle ne sait pas et que nous apprend son père tenu informé par une lettre de celui de Dorante c'est que Dorante a demandé la même chose. Les deux jeunes gens vont donc se rencontrer sous l'habit d'un valet et d'une soubrette, à leur insu, sous l'oeil attentif de Mario, frère de Silvia, mit dans le secret et Mr.Orgon son père. De ce fait, tout au long de la pièce va se dérouler une comédie a plusieurs niveaux avec d'une part un couple d'acteur-spectateur : Mr.Orgon-Mario et d'autre part deux couples : Lisette-Arlequin miroir du couple Silvia-Dorante. La scène 6 de l'acte III que nous allons étudier est un dialogue entre Lisette et Arlequin.
LECTURE DU PASSAGE
Il s'agit de la scène où les Lisette et Arlequin ôtent leurs masques et s'avouent mutuellement leur identité réele. Leur maîtres