Le messager hessois – Büchner

Ce libelle apprendra la vérité ; or ceux qui disent la vérité sont pendus. Et même celui qui lit la vérité sera peut-être puni par des juges parjures. C’est pourquoi, ceux entre les mains de qui cette feuille parviendra doivent être attentifs aux conseils suivants : 1. Afin de le soustraire à la police, ils doivent soigneusement conserver ce libelle hors de leur demeure ; 2. Ils ne doivent le communiquer qu’à des amis fidèles ; 3. A ceux en qui ils n’ont pas confiance comme en eux-mêmes, ils ne doivent le faire tenir qu’anonymement ; 4. S’il advenait néanmoins que la feuille fût trouvée chez quelqu’un qui l’a lue, ce dernier devrait affirmer qu’il avait justement l’intention de la porter aux autorités du canton ; 5. Celui qui n’a pas lu cette feuille lorsqu’on la découvre chez lui est bien évidemment innocent.

PAIX AUX CHAUMIERES ! GUERRE AUX PALAIS !

En l’an 1834, il semble que la Bible soit marquée au sceau du mensonge. Il semble que Dieu ait créé les paysans le cinquième jour, les princes et les privilégiés le sixième ; et le Seigneur aurait dit à ces derniers : « Régnez sur toutes les bêtes qui rampent sur la terre ! » - et Il aurait compté les paysans au nombre des animaux rampants. La vie des privilégiés est un long dimanche [, ils habitent de belles demeures, ils portent des habits raffinés, ils ont des visages gras et parlent une langue qui leur est propre] ; le peuple, lui, est à leurs pieds comme le fumier étalé sur un champ. La vie du paysan est une longue journée de labeur ; des étrangers dévorent ses champs devant ses yeux ; son corps est un durillon, sa sueur est le sel que l’on sert à la table des privilégiés.

Dans le grand-duché de Hesse vivent 718 373 habitants.
C’est au nom de l’Etat que l’on pressure ; les extorqueurs invoquent le gouvernement, et le gouvernement affirme que c’est une chose nécessaire pour maintenir l’ordre dans l’Etat. L’Etat : qu’est-ce donc