VERBES A OUBLIER UN PEU

1. have 2. change 3. know 4. consider 5. create 6. say 7. try 8. exist 9. think 10. want

tableau comparatif :

avoir = souffrir de ils ont le sida = they have Aids

avoir=obtenir j'ai eu ce livre par un ami= I got this book through a friend of mine

avoir( forme,dimension) =be cette voiture a une drole de forme= this car is a funny shape

avoir=il y a =there is/are

il y a environ 2 kilomètres jusqu'au lycée =it is 2 km or so to the school

La fréquence du « have » est proportionnelle a la médiocrité de la copie !
A la séquence française « avoir+nom » l'anglais préfère « be+adj »

l'Amerique a la première économie au monde =America is the leading world economy il est nécessaire d'avoir debonnes relations avec nos voisins = we should get along with our neighbours l'argent n'a pas pour elle la même importance que dans le passé = money doesn't matter so much to her as it used to
L'Europe est un groupe de pays qui n'ont pas la même culture = Europe is a group of countries with different cultures
Ils acceptent d'avoir des salaires plus bas : they accept lower wages

Change s'il semble y avoir une bonne correspondance entre les verbes, il faut cependant étoffer son vocabulaire

changer(troquer) = exchange/swap/trade je ne changerais de vie contre aucune autre = I would not exchange/swap/trade my life for anyone else 's

changer(modifier)= alter on ne peut pas modifier le projet = the plan cannot be altered

changer(déplacer, modifier )= shift transferez votre appui sur le pied gauche = shift your weight to your left foot il a changé de position a ce sujet = he has shifted position on this matter

changer(modifier la situation )=make a difference est que cela changera quelque chose= will this make any difference

connaitre/savoir = etre capable de = know how to elle sait se défendre = she knows how to look after herself

connaître(subir) = experience/go