La modalisation et les indices de subjectivité
La présence de l’émetteur dans son énoncé ne se voit pas qu’à la présence des pronoms liés à cet émetteur (je, nous, mon, notre...). En effet, l’émetteur peut aussi manifester sa subjectivité :il indique par des indices ses sentiments ou son avis , et son degré de certitude par rapport à ce qu’il dit , ( cela est possible également dans un texte à la 3ème personne. ) On appelle modalisation l’ensemble de ces indices. La modalisation est liée à la situation d’ énonciation : Qui parle ( ou écrit) ? A qui ? Dans quelles circonstances ? Selon l’effet qu’il cherche à produire et l’opinion qu’il souhaite exprimer, l’énonciateur utilisera différents modalisateurs. ------------------------------------------------------------------------------------

I - Relevez les indices de modalisation et de subjectivité dans les deux extraits en les surlignant et classez les ensuite dans le tableau ci-dessous « je sais que ton esprit libéral et ton cœur chaleureux ne pourraient tolérer la brutalité et que tu me diras la vérité. Le fils d’Aaron Silberman vient tout juste de rentrer de Berlin et il parait qu’il l’a échappé belle. Il raconte sur ce qu’il a vu (...) des histoires affreuses. Ces exactions pourraient être vraies (...) Malheureusement pour nous, les juifs , la répétition ne les rend que par trop familières, et je trouve presque incroyable qu’on puisse, aujourd’hui, au sein d’une nation civilisée, faire revivre à nos frères le martyre ancestral. Ecris moi, mon ami, pour me rassurer sur ce point. » Lettre de Max – pages 29-30 « Tu dis que nous persécutons les libéraux, que nous brûlons les livres. Tu devrais te réveiller : est ce que le chirurgien qui enlève un cancer fait preuve de ce sentimentalisme niais ? Il taille dans le vif, sans états d’âme. Oui, nous sommes cruels (...) mais quelle jubilation de pouvoir enfin redresser la tête ! Comment un rêveur comme toi pourrait-il comprendre la beauté d’une épée dégainée ? C’est ce