Fiche Bac n=°3
« Ondine » d’Aloysius Bertrand

I. Situation :

Créateur du poème en prose, Aloysius Bertrand recompose tout un univers à la fois fantastique et onirique inspiré du Moyen Age. Ondine, divinité des eaux, naît de la pluie et de la nuit, fait une apparition dans l’univers du poète pour lui offrir un voyage dans un monde magique et une demande en mariage. L’originalité de l’écriture et le traitement réservé à un thème conventionnel, implique qu’on s’attarde tout d’abord sur les caractéristiques du poème en prose puis sur le personnage littéraire d’Ondine et enfin à l’univers recréé par le poète.

II. Axes de Lecture :

Le texte offre un 1er niveau de lecture, le récit charmant d’une petite scène entre deux adolescents, seuls, dans une nature familière, en harmonie avec leur jeunesse.

I. Un poème en prose : a. Relative brièveté du texte : b. Disposition typographique :

5 paragraphes à peu près de la même taille séparés par des blancs. c. 2 parties distinctes :

Composé de 2 parties : L’étoile matérialise une séparation plus forte que les paragraphes, elle divise le poème en 2 parties bien distinctes par le thème (1ère : possible amour ; 2ème : échec), l’énonciation et les types de discours.
L’énonciation : 1ère partie => 1ère personne 2ème partie => 3ème personne => Ondine 1ère personne => Narrateur
Les types de discours :
1ère partie : discours direct * L’anaphore est une invitation faite par Ondine à son interlocuteur. Elle le convie à contempler le spectacle nocturne qui conduit à sa famille.

Dans la 2ème partie, le discours direct fait place au récit : * Des indices temporels * Succession de verbes d’actions au passé simple.
Le récit, qui rapporte les actions d’Ondine, intègre une partie de discours indirect et des échanges de paroles entre Ondine et le narrateur. Ces paroles rapportées retracent la nature des relations entre le narrateur et la jeune fille avant sa