Fiche de lecture
Le Lièvre de Vatanen, Arto Paasilinna
Les personnages:
Kaarlo Vatanen : né en 1942, journaliste, approchant de la quarantaine, malheureux dans son métier autant que dans son mariage (il est marié depuis 8 ans). Hannikainenen : commissaire de police à la retraite, "soixante dix ans, les cheveux blancs, grand volubile", pêche et cuisine : démontre l'existence d'une substitution du président de la République vers 1968-69 et se délecte de cette connaissance.
Kurko : vieux bûcheron lapon alcoolique
Kaartinen : le mystique du "Ruisseau-à-la-con"
Leila Heinnikä : jeune avocate rencontrée à Helsinki pendant les fêtes de Noël.
Le lièvre : au moment de la rencontre c'est un levreau. Sa première fonction est d'être "l'élément perturbateur" du récit, puisque c'est à cause de lui que celui-ci commence. Il est ensuite un facteur de sociabilité pour le personnage : dans le premier village avec la jeune fille du kiosque, puis le vétérinaire Mattila, puis les habitants ; dans l'autobus qui le conduit à Heinola ; dans la banque à Heinola ; avec le garde-chasse de Mikkeli ; le chauffeur de taxi de Mikkeli, et tous ceux qu'il rencontre au cours de ses aventures. Il révèle les hommes à eux-mêmes : plaisir de dessiner du garde-chasse de Mikkeli, intérêt pour la botanique du chauffeur de taxi de Mikkeli, découverte de la natation par Kurko, mais aussi violence du pasteur Laamen, violence de Kaartinen, ou encore méchanceté imbécile et violente des voisins de Karjalhoja. Double ou "âme visible" de Vatanen, celui-ci se transforme et "grandit" au rythme du lièvre jusqu'à l'affrontement final et victorieux avec l'ours.