A lock is a hydraulic engineering structure located in a canal or a river to make it navigable and allow boats to negotiate height differences. The lock comprises a lock wherein one can vary the level of water. It is isolated upstream and downstream reaches doors fitted with valves often called "shields".
Une écluse est un ouvrage d'art hydraulique implanté dans un canal ou un cours d'eau pour le rendre navigable et permettre aux bateaux de franchir des dénivellations. L'écluse comprend un sas dans lequel on peut faire varier le niveau de l'eau. Il est isolé des biefs amont et aval par des portes souvent munies de vannes appelées « ventelles ».

A modern lock includes the following architectural features:
Une écluse moderne comprend les éléments architecturaux suivants :

-Two waiting booms or dolphin (upstream and downstream) ports;
Deux ports d'attente, estacades ou duc-d'Albe (aval et amont) ;

-Two plates (right and left banks) fitted with devices mooring (bollards);
Deux plateaux (rive droite et rive gauche) munis d'organes d'amarrage (bollards) ;

-Two side walls (right bank, left bank) may be equipped with floating bollards
Deux bajoyers (rive droite, rive gauche) éventuellement équipés de bollards flottants

-The slab which forms the bottom of the lock;
Le radier qui constitue le fond de l'écluse ;

-Two doors (upstream and downstream), doors and side walls framing the airlock;
Deux portes (amont et aval), les portes et les bajoyers encadrant le sas ;

-Aqueducts or drums or tunnels leak (to drain or fill the lock);
Les aqueducs ou tambours ou encore tunnels de fuite (pour vidanger ou remplir l'écluse) ;

-Annexes and infrastructure related to the operation of the lock systems (electricity, lighting, local management and control, telecommunication jack and sluice gate on a manual lock).
Les infrastructures annexes et systèmes liés au fonctionnement de l'écluse (électricité, éclairage, local de contrôle et commande,