La langue romaine est particulièrement riche en proverbes et citations encore d’actualité aujourd’hui. Il est bien sûr impossible de les connaître tous mais tu vas devoir en sélectionner quelques-uns que tu étudieras.
En effet, au début de chaque cours de latin, le professeur choisira un élève au hasard et lui demandera de réciter le proverbe de son choix, de le traduire et d’imaginer une situation où il pourrait le citer. Réussir cet exercice t’apportera un point bonus au bulletin de fin de trimestre.
En pratique, tu dois donc te présenter à chaque cours de latin en ayant mémorisé un proverbe n’ayant pas encore été vu en classe, sa traduction et sa mise en contexte. N’oublie pas d’en étudier un nouveau dès que le proverbe que tu avais choisi est expliqué en classe !

Pour y voir plus clair, quand un proverbe a été exploité en classe, tu peux l’indiquer par une croix dans le tableau suivant :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Les proverbes
1.
A cane non magno saepe tenetur aper.
« Le sanglier est souvent arrêté par le petit chien. »
Même une petite chose peut porter atteinte à une plus grande.
2.
Ab amicis honesta petamus.
« Ne demandons à nos amis que ce dont ils sont capables. »
Ce n’est pas parce que quelqu’un est notre ami qu’on peut lui demander l’impossible.
3.
Absens haeres non erit.
« L’absent n’héritera pas. »
Loin des yeux, loin du cœur : on ne peut participer qu’aux choses pour lesquels on est présent.
4.
Absentem laedit, qui cum ebrio litigat.
« Celui qui se querelle avec un ivrogne frappe un absent. »
Il ne sert à rien de défendre ses opinions avec quelqu’un qui n’a pas