Raymond Queneau «Si tu t'imagines»

1903-1976

Grand écrivain du XX° siècle. Son oeuvre se caractérise vraiment la volonté de bouleverser, de renouveler le langage littéraire notamment en poésie. Il a cherché à faire une place au langage oral, familier voir argotique afin de briser les règles de la poésie. Cette volonté donne parfois à ces textes un air provocateur qui mélange à la fois l’humour et la provocation mais cela n’empêche pas de traiter un thème grave comme la mort.
Fondateur et membre de l’Oulipo (nom d’un mouvement littéraire) ou vroir de littérature potentiel. Ses membres voulaient rénover la littérature, la bouleverser.

Ce texte est un poème, avec des vers en pentasyllabes vers rares car ils sont cours et impairs mais on y retrouve un hexamètre vers 22, Le poème na pas de strophes régulières ni de rimes. Il a une forme originale
Le poète s’adresse à une jeune fille. Le discours argumentatif sur le temps qui passe : elle ne restera pas jeune et belle toute sa vie. Elle doit profiter de sa jeunesse qui invite au Carpe Diem.
Le ton est assez original, fantaisiste, un peu humoristique et léger le poète se laisse aller sur le langage.

I-Un ton plus cru et une langue populaire. Contraire à la tradition

A)Le poète adopte un langage courant, voire familier

Formules familières (répétition du verbe "se gourer")
Lexique familier:»se gourer», «biceps», «cuisse», et également des expression populaires; «taille de guêpe»n «cuisse de nymhe» oOrthographe incorrecte (phonétique) xa va xa va xa et sque

oSyntaxe incorrecte (orale) Interprétation de ces formes : surprise du lecteur et volonté de renouveler le langage poétique en le libérant de ses contraintes traditionnelles et de ses tabous.

B)Enfin, il s'amuse à détourner le langage en inventant des expressions originales et humoristiques.

oSystème de répétitions originales ("xa va xa va xa / va durer toujours", "la saison des za (...)" v.5 à 7 , )

oJeux de mots (vers 17, 37,