Roméo et Juliette à travers deux grandes œuvres cinématographiques

Partie I

A. Introduction sur la pièce

Roméo et Juliette (Romeo and Juliet) est une tragédie de William Shakespeare. Écrite vers le début de sa carrière, elle raconte l'histoire de deux jeunes amants dont la mort réconcilie leurs familles ennemies.
Son intrigue est basée sur un conte italien « The Tragical History of Romeus and Juliet. »

Etant elle même inspirée d’une œuvre, cette pièce a suscité de nombreuses adaptations comme des opéras,des ballets, des comédies musicale, des films…

Nous en avons choisi 2 : Roméo + Juliette et West Side Story

B. Introduction sur les deux oeuvres

1) West Side Story

West Side Story est un film musical américain de Jerome Robbins et Robert Wise, sorti en 1961.
Il est adapté de la comédie musicale éponyme d'Arthur Laurents, Stephen Sondheim et Leonard Bernstein, mise en scène par Jerome Robbins, 1957 Broadway
À New York, dans les années 1950, deux gangs de rue rivaux, les Jets (Américains d'origine polonaise) et les Sharks (immigrés d'origine portoricaine). Ils se provoquent et s'affrontent, en danse. Tony, ancien chef des Jets, et Maria, la sœur du chef des Sharks, tombent amoureux, mais le couple subit l’affrontement des 2 gangs
On retrouve donc bien l’histoire de Roméo et Juliette, ici Tony et Maria.

2) Roméo + Juliette

Réalisé par l'australien Baz Luhrmann en 1996, ce film fait partie de la Trilogie du rideau rouge avec Ballroom Dancing et Moulin Rouge!. Le réalisateur transporte Vérone dans un quartier difficile des États-Unis, dans un décor du xxe siècle, tout en conservant le texte original (même si le texte est en grande partie raccourci) ce qui crée un fort contraste avec la mise en scène moderne et originale

3) Rupture et continuité entre les œuvres

Ces 3 œuvres ont de nombreux points communs mais aussi de nombreuses différences :
-Histoire conservée : 2 amants succombant à un amour impossible, mais dont les noms changent pour Tony et maria