C'est l'histoire d'un grand-père Monsieur Linh qui est sur un bateau pour quitter son pays à cause de la guerre et de la mort qui y règnent( il a perdu son fils, et la femme de son fils est morte). Il décide de partir de son pays avec un très grande nostalgie, il y part car il reste sa petite fille, qui a échappé à la mort dans ce pays asiatique(rizière, maison de bambous...). Sa petite fille a six semaines, et s'appelle Sang Diu(Matin Doux). Son grand père s'occupe tant bien que mal d'elle, il est protecteur malgré des gestes maladroits pour la laver et la faire manger... Il ne voulait pas quitter son pays mais il veut protéger sa fille, après six semaine, il arrive, il n'aime pas ce nouveau pays, il ne retrouve rien de son pays natal, pas d'odeur ni de familiarité. Il a une certaine nostalgie qui règne, il repense à son village... De plus, il a peur de l'inconnu, il ne parle pas la même langue, il utilise, le langage des gestes pour se faire comprendre, il n'aime pas la nourriture, il se force à manger. Il est recueilli dans un centre de réfugiés où il est nourri et logé dans un dortoir avec deux familles qu'il n'apprécient pas trop. Il est toujours en retrait et très protecteur avec sa fille,il reste toujours tous les deux, et il ne parle à personne et personne ne peut la toucher. Un jour, on lui fait comprendre qu'il faut sortir, il accepte et il ne veut pas se perdre donc il utilise le même chemin, il trouve ce monde très différent, tout le monde est pressé et va dans un certain but. Ils sont habillés très chaudement malgré un froid relatif, il ne s'habitue pas à cette nouvelle culture.C'est l'opposé de son village(une rue, tout le monde se connaît, conviviale, petit, des animaux en pagailles....). Un jour, sur un banc, il rencontre un homme du même age( perdu sa femme, il y a deux mois d'une fièvre et elle travaillait au parc en face, comme directrice de manège, il est gros, aimable, mélange de joie et de tristesse dans ses yeux en lui même mais il est