Scene 6
I] La mise en abymes
Pièce dans la pèce : les deux valets font jouer une scene de marivaudage (= scene de déclaration d'amour)
1) Le jeu en abyme
Les deux valets plantent le décors : sièges, mouvements, mise en scène.
Dénonciation de l'expace scénique : ils font reculer les spectateurs : les maitres.
Une unique réplique d'Iphicrate : tutoiement. Noms, habits, armes ont changé mais pas le langage.
Le choix de l'exécution : mise en scene, pas de didascalie. Docilité ou non ?
→ Cléanthis "tenez, tenez, promenons nous".
L'intrigue de la scene est donnée "vous ferez tomber l'entretien sur le penchant que vous avez pour moi ..."
La conduite de cette intrugue va etre menée par cléanthis. Elle utilise les impératifs : 'procédons noblement", "n'épargnez ni ..."
Arlequin donne des ordres à la troisieme personne : "qu'on se retire à dix pas".
2) La transformation en personnages - acteurs
'nous sommes d'honnetes gens' (cléanthis). Plus question de familiarité domestique. Cléanthis entérine la situation.
Arlequin entre dans la peau de son personnage de facon nette par la transformation du langage "madame. Appelle Iphicrate Arlequin.