Sujet: La croissance économique favorise-t-elle le développement durable?

Dans nos sociétés capitalistes du XXIéme siècle, où le bien être économique est entrain d´etre associée au bien être de la vie publique en général ( rapport Stiglitz ), nous nous apercevons de réels disparités et d´inégalités au sein même des pays au sommet de la pyramide des richesses produites. Conscients aujourd'hui des impacts de la production excessive sur le bien public primordial, l´environment, les pays leaders, notamment les États Unis restent fortement implantés dans les premiers rangs d´émissions du gaz á effet de serre avec 20 tonnes de C02 par habitant émis par an, en 2002. ( doc 1 et 3 )
La croissance économique qui correspond á la capacité d´offrir á une population en augmentation une quantité accrue de biens et de services, devrait être á même d´induire, á long terme des changements structurels ayant comme résultat l´amélioration de niveaux de vie comme étant le prolongement même de la croissance. Se pose désormais la question, á l´ére des changements climatiques, quelles habitudes productives devront être mises en place pour permettre l´amélioration du niveau de vie, sa soutenabilité et surtout celle de l´environment et de ses réserves pour ne pas priver de ces ressources les générations á venir. C´est l´idée du développement durable, précisé dans le rapport de la Commission Brundtland des NU de 1987, prenant en compte l´importance du maintient de la croissance, du développement social et de la protection environnementale.
Puisqu´aujourdhui, la production peut être qualifiée d´excessive dans notre société de consommation et néanmoins que 20% d´hommes partagent les 90% de richesses produites, que la question de l´environment liée á l´émergence des nouveaux pays tels que la Chine ou le Brésil présentent de nouveaux problémes concernant la pollution, peut on dire, que la croissance et le développement durable sont compatibles?
La