Présentation
Este texto es un extracto del guión de la película de Icíar Bollaín Te doy mis Ojos, que efectuó una salida muy señalada en 2003Sobre un sujeto cada vez más actualidad: las violenciasde genero.
Es un paso(pasaje) donde las tres mujeres de
Esta puerta cerrada - la madre y las dos hermanas - se encuentran Sobre una terraza y evocan el matrimonio próximo De Ana.

• La escena
Luego, podrán explicar que las dos hermanas se encuentran con su madre en la azotea. A la madre le preocupa el tema de la boda de Ana. Y llega con el traje de boda de Pilar porque quiere que Ana lo use para su propia boda. Lógicamente, esto trae a colación el tema de la situación matrimonial de Pilar.
Ana le revela a su madre que su hermana es víctima de graves violencias de parte de su marido.
• El traje de boda (L. 1-21)
La madre ha traído a Ana el traje de boda de su hermana para que se lo ponga en su boda. Le parece que es muy bonito y que está aún muy de moda. La madre insiste mucho porque para ella una boda tiene que ser con traje blanco, lindas fotos en el parque, etc. Quiere una boda muy clásica para su hija.
Ana se niega rotundamente a ponérselo. Se aprovechará la oportunidad para subrayar o apuntar los giros idiomáticos que dejan constancia de su rechazo. A Ana le parece totalmente ridículo casarse con este traje. No es su rollo. Piensa quizás que está pasado de moda. La palabra
“mamarracha” indica que tendría la sensación de ser un payaso.
Llegado a este punto, ha quedado aparte el personaje de Pilar. Entonces el profesor puede preguntarle a la clase cómo la imagina o cómo la vio durante toda esta parte del diálogo entre la madre y Ana. Y
¿por qué aparece Pilar en esta conversación?
Naturalmente, el traje de boda de Pilar atrae la atención sobre ella y su situación. Les recuerda el día de su boda y las ilusiones que tenía entonces.
Aparece más triste aún la situación de esta mujer maltratada por el hombre que eligió.
La madre, con los