Théatre
Tout d'abord, le théâtre est "le pays du faux" selon Hugo. Le jeux du comédien est faux, c'est un mensonge mais qu'y se veut réel, ce qui est paradoxale.
En effet, le comédien n'est pas le personnage qu'il joue et parfois il le joue si bien que le spectateur le prends pour tel. Dans ce cas l'illusion n'est que pour le spectateur car le comédien sait bien, lui, qu'il n'est pas le personnage. Le comédien doit aussi bien faire porter sa voix, pour cela il doit se tenir face au publique. Cependant, il faut aussi, dans le théâtre traditionnel, que le comédien soit un personnage, qu'il donne l'impression de parler aux autres personnages, donc qu'il se tourne vers eux. La technique consiste alors à ce que le comédien se place de trois quarts. Dès lors, la posture face public a un sens particulier : celui de s'adresser directement au public sans nécessairement tenir compte de la fiction et de l'illusion. L'expression "du fard sur les joues" renvoi surement au théâtre de l'antiquité ou les comédiens portaient des masques pour mimer certaines expressions tragique ou comique ou bien aux costumes colorés de la Comedia del arte.
De plus la double énonciation est tout aussi artificielle. Elle est