Traduction
La carte DF63 perd communication avec les instruments FF . Les instrument FF connecter au megablock présente un disfonctionnement, perte de control et de supervision sur le Block en défaut, perte d’affichage sur le IF302, la logique ladder reste disponible et en cours d’execution a l’exception de la séquence local. Les données Modbus disponibles .
DF63 Processor Loss of Communication with HMI and Modbus equipment. Logic ladder stop to run. Loss of display indication at field. No data available at buffer.
La carte DF63 perd la toutes les communications (HMI , FF , Modbus). La logique ladder est arreté , perte d’affichage sur le IF302 . et aucune données n’est stocker dans le Buffer.
DF63 Processor Loss of Communication with HMI. Communication with Modbus equipment available. Logic ladder available and running. Display indication at field available. Data being saved at buffer.
Le RTU perd la communication avec le HMI (P6009). La communication Modbus est disponible , la logique ladder disponible et en execution , l’affichage sur le IF302 disponible , les données sont buffériser.
DF63 Processor Loss of Communication with HMI and Modbus equipment. Logic ladder stop to run. Loss of display indication at field. No data available at buffer.
Le RTU perd Communication avec l HMI(P6009) , la communication Modbus est interrompue. La logique ladder est interrompue, perte d’affichage sur le IF302 , les données ne sont pas bufférisées .
Process Data Still Available at DF63 Processor, due the redundancy power supply.
La redondance de la carte DF56 (alimentation ) assure le fonctionnement normale du RTU.
DF63 Processor Loss Comunication with Modbus equipment.
Modbus