Tutorial Kicad FR
Auteurs
Réalisé avec
Traduction
Renie S. Marquet
Mitch Bradley
Rémy HK
1 Introduction
Ce tutoriel est une introduction à l'utilisation du système KiCad. Il vous guidera à travers les différentes étapes de création d'un circuit, de la saisie du schéma jusqu'à la réalisation du circuit imprimé et sa visualisation en 3D. Vous ferez connaissance avec différentes fonctionnalités de KiCad, et la manière d'accomplir différentes tâches.
Le manuel d'utilisation de KiCad contient plus d'informations que celles présentées dans ce tutoriel. N'hésitez pas à le consulter pour approfondir votre connaissance de ce passionnant logiciel. Le circuit qui servira d'exemple pour ce tutoriel sera une petite interface RS232.
2 Création d'un projet KiCad
Il est préférable de créer un répertoire pour chaque projet, les choses pouvant vite devenir assez confuses si plusieurs projets se trouvent dans le même répertoire. Allons-y :
Créez un répertoire que vous nommerez « RS232 ».
Démarrez KiCad (le programme).
Création du projet : dans la barre d'outils, sélectionnez l'outil le plus à gauche « créer un nouveau descripteur de projet » (ou utilisez le menu « projet ► Nouveau descr de projet ».
Dans la boite de dialogue « Créer fichiers projets », indiquez l'endroit où vous venez de créer le répertoire « RS232 » (sans les guillemets), et donnez un nom au fichier, par exemple « RS232 ». Cliquez sur « Enregistrer ». Un fichier nommé « RS232,pro » a été créé dans le répertoire. Ce fichier contient les options pour votre projet.
Il y a quatre gros boutons dans le cadre situé à droite dans la fenêtre KiCad. De gauche à droite, nous avons :
EeSchema, éditeur de schématique.
Cvpcb, association composants/modules.
Pcbnew, éditeur de circuits imprimés.
GerbView, visualisateur Gerber.
Chaque bouton ouvre un programme séparément. Dans ce tutoriel, nous utiliserons successivement ces programmes (sauf GerbView).
3 Saisie de schéma avec EeSchema.
Démarrez l