Documento n°6 : Un indio con talento

Este documento es un extracto de una carta. Fue escrito por Carlos Fuentes que escribe ensayos en periódicos. Fue sacado de la novela “Todas las familias felices”. Fue publicado en 2007 y se titula “Un indio con talento”. Esta carta trata de la discriminación.
Comentario del texto
El narrador es José Nicasio, un indígena zapoteca. Se expresa en la primera persona. Significa que el narrador es el protagonista. Escrito una carta a la señora Vanina en la que habla de la discriminación en su país.
La historia se desarrolla en dos lugares diferentes: México y los Estados Unidos.
“Deje que me ría” l.1 es una manera irónica para empezar la carta y denunciar un problema. En el primero párrafo se habla de las culturas prehispánicas que se ven en los museos. (L.1-2) Puede revelar que la cultura está muerta, que tiene riquezas, interés. El verbo “tenernos” l.3 referencia a los indígenas y “quieren”l.3 a la gente de México. En México, hay solo indígenas antes de la llegada de los españoles.
José Nicasio empieza el segundo párrafo con la misma frase irónica del primero párrafo. En este párrafo, se opone la calle con la lucha entre los indígenas a los museos que son maravillosos. Quieren que los indígenas se destruyan, se maten entre sí. Los indígenas se pelean con carabinas y están borrachos perdidos. “Su merced” l.11 es una fórmula de educación, de respeto excesivo. Le repito para mostrar la sumisión de los indígenas. Los indígenas son insultos: “mugrosos”l.6, “sumisos”l.6, “indio”l.7, “prieto”l.9 “gente decente”l.11-12,” “animal bruto”l.14 y “sin razón”l.14. Son termas negativos que desprecian los indígenas. En México, hay discriminación contra los indígenas.
Pues, en este parte del texto, el narrador hace una paradoja. En efecto, hay los museos que revelan la riqueza de la cultura y la calle con la lucha entre los indígenas. Los dos lugares se oponen.
En el tercero párrafo, José Nicasio es un pintor “por mis pinturas”