Irregular Verbs

Avec des verbes réguliérs, la règle ne peut être plus simple: le passé simple et le participe passé finissent toujours en –ed :
Forme de Base finish stop work

Passé simple Participe Passé finished stopped worked finished stopped worked finir, terminer arrêter travailler

Mais avec les verbes irréguliers, il n’y a pas de règle...
Forme de Base
Quelquefois le verbe change complètement Quelquefois il y a un changement partiel Quelquefois il n’y a pas de changement du tout sing buy cut

Passé simple sang bought cut

Participe Passé sung bought cut chanter acheter couper

Plus de la moitié de ces verbes peuvent être triés et classés dans des groupes en fonction de leur son, de leur rythme, selon les changements qu’ils subissent en passant du présent au passé puis au participe passé. Cela facilite, (au moins un peu!), leur mémorisation :

pas de changement

:
Part. Passé bet set let bid rid spread cost parier poser, fixer laisser, permettre

Présent bet set let bid rid spread cost

Passé s. bet set let bid rid spread cost

Présent hit quit split shut cut *put s’étendre Passé s. hit quit split shut cut put

Part. Passé hit quit split shut cut put frapper, heurter abandonner se fendre

faire une offre débarasser

fermer couper poser, mettre

coûter, valoir

un changement partiel

:
Présent /i:/ > /e/ /t/ Passé s. Part. Passé

Présent /t/ lend send bend spend burn learn build

Passé s.

Part. Passé

lent sent bent spent burnt learnt built

lent sent bent spent burnt learnt built

prêter, contribuer envoyer plier, tordre dépenser

creep deal dream feel keep kneel leap leave mean meet sleep

crept dealt dreamt felt kept knelt leapt left meant met slept swept wept

crept dealt dreamt felt kept knelt leapt left meant met slept swept wept

ramper distribuer rêver sentir, se sentir conserver agenouiller sauter, saisir partir, laisser vouloir dire rencontrer dormir s’engouffrer pleurer