Lecture analytique

QUESTION 1 - Tableau d'étude des indices personnels de l'énonciation. Destinataire Enonciateur
1° strophe
Vers 1-22
9 Vous ; 9 Vos / votre (vers 2 à 21) Nous (vers 22)
2° strophe vers 23 -50

Sachez (vers 24) trouvez (vers 33)
Adorez (vers 35)

On (v.31) Je (vers 37)
Me, ma, mon (vers 38-39)
On / je (vers 41) QUESTIONS SUR LE TABLEAU : 1) BEAUCOUP DE MARQUES D’ENONCIATION : POURQUOI ? COMMENT RATTACHER CETTE OBSERVATION AU SENS GENERAL DU TEXTE ? 2) QUI EST L’ENONCIATEUR ? QUI EST LE DESTINATAIRE ? PAS SI SIMPLE ! 3) LE TEXTE ENTIER JOUE SUR UN SYSTEME D’OPPOSITIONS (ENTRE LES 2 POLES DE LA POLEMIQUE ? L’AUTEUR / LES FRANÇAIS) : COMMENT LES INDICES PERSONNELS PARTICIPENT-ILS A CE SYSTEME ? a) L’opposition au sein de la phrase (les antithèses)
b) L’opposition entre les deux strophes
c) L’opposition entre les énumérations d’adjectifs possessifs.

REPONSES :
1)marques personnelles nombreuses. Pourquoi ? renvoie au caractère polémique du texte. Le style polémique a souvent recours à des procédés d’énonciation imitant la situation de l’oral, permettant à l’auteur de donner l’illusion d’une présence du destinataire que l’énonciateur prend à partie.
2)A qui renvoient ces marques personnelles : une réponse générale est simple à donner : d’un côté, Hugo lui-même ; de l’autre, les votants du 20 Décembre.
Mais dans le détail, c’est parfois beaucoup plus ambigu :
Nous (22) : Hugo et son camp ? la France dans son ensemble ?
Les deux « on » :
- 31 = quelqu’un
- 41 = nous (incluant l’énonciateur)
Je (41) = Caton ? Hugo ? Les deux ?
3)La syntaxe de la phrase souligne souvent par des antithèses cette opposition auteur/auditoire. Les indices personnels jouent souvent un rôle dans ces jeux d’oppositions, en compagnie d’autres types de mots : v.20-23 ; v.33-36 ; v.37 ; v.41
4) Les indices personnels jouent un rôle dans l’opposition entre les deux