Vidéo anglais school uniforms

Pages: 11 (2567 mots) Publié le: 8 janvier 2011
Vidéo anglais, exposé oral “School uniforms in Elizabeth”

Nous avons choisis pour thème “school uniforms”, ainsi notre vidéo porte sur la mise en place d’uniformes depuis l’an passé dans des écoles du district d’Elizabeth dans le New Jersey.
We choose as theme « school uniforms », so the video concerns the implementation of school uniforms in Elizabeth district‘s schools for the last year,in New Jersey.

La présentatrice du journal Janine Strafaci introduit le reportage en disant qu’il deviendra bien plus difficile de porter les derniers jeans chers à la mode ou le nouveau tee-shirt en date des designers à la mode, dans les écoles du district d'Elisabeth dans le New Jersey.
En effet, le quartier aimerait voir tous les élèves porter des uniformes!
The News 12 Interactive’snewscaster, Janine Strafaci, introduces the television reporting by saying that it will become more difficult to wear the last expensive fashionable jeans or the new T-shirt on the fashionable designers in the Elizabeth district’s schools in New-Jersey.
Actually, the district would like to see all the pupils wearing uniforms!

Le reporter Dave nous dit que c'est la première fois que dans cette écoleélémentaire appelé "George Washington" les enfants portent tous les mêmes uniformes! (polos, cravates et pantalons pour les garçons et jupes ou robes pour les filles.)
The reporter, Dave, says that it’s the first time when in this primary school named “George Washington” the children wear all the same uniforms! (Polos, ties and pants for the boys and skirts or dresses for the girls.)

Lesenfants sont ravis, un petit garçon adore la cravate et les pantalons.
Un autre petit garçon interrogé dit que les uniformes lui plaisent bien.
The children are delighted, a little boy likes the tie and the pants.
Another questioned little boy says that uniforms please him well.
Ce sont les parents qui ont décidé de cela pour que les enfants se sentent plus à l'aise entre eux, en effet, puisque toutle monde sera habillé pareil il n’y aura plus de différences.
It’s the parents who decided on it, so that the children feel more comfortable between them, actually, since everybody will be dressed similar there will not be differences anymore.
Ainsi les enfants ne se préoccuperont pas de ce que les autres élèves portent ou non.
So the children will not worry about what the other pupils wear ornot.
Une mère interrogée affirme qu’ils ne penseront plus à regarder qui porte quoi, car tout le monde ne peut pas acheter de marques.
A questioned mother asserts that they will not any more think of looking who wears what, because everybody can’t buy of brands (or designer label).
Un élève témoigne « les autres ne se moqueront plus puisqu'on portera tous la même chose ».
A pupil shows «theothers will not laugh anymore because we shall wear all the same thing “.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le reporter nous informe que c'est la seconde année d'un plan prévu sur 5 ans dans le district d'Elizabeth. Aujourd’hui 15 écoles du district ont adoptés les uniformes. Dans 3 ans, les 31écoles du district les auront adoptés.
The reporter informs us that it’s the second year of a plan planned over 5 years in the district of Elizabeth. Today 15 schools of the district adopted uniforms, in 3 years, 31 schools of the district will have adopted them.
Chaque élève aura deux pantalons, quatre chemises, un pullover et une cravate. Le premier uniformeest offert gratuitement aux élèves (au frais du quartier), mais si l'élève grandit l'année suivante et qu'il faut remplacer l'uniforme, alors la famille devra payer environ 200 dollars pour racheter un uniforme.
Every pupil will have two pants, four shirts, a pullover and a tie. The first uniform is offered to the pupils (at the expense of the district), but if the pupil grows next year and...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • School uniforms
  • Vocabulaire school anglais
  • devoir anglais "my ideal school"
  • Uniforme
  • school
  • school
  • school
  • School

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !